Robert Webb

Jag har läst Bibeln, men jag kände att mycket av Bibeln var förtryckande mot kvinnor. Sedan läste jag Koranen, och jag tyckte att den också var förtryckande mot kvinnor.  I've read the Bible, but I felt like a lot of the Bible was oppressive towards women. Then I read the Quran, and I thought it was also oppressive towards women. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har läst Bibeln, men (=ändock, skada) jag kände att mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) Bibeln var (=varje, varenda, vart) förtryckande mot (=till) kvinnor. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) läste jag Koranen, och (=et, samt) jag tyckte att den också (=även, likaså) var (=varje, varenda, vart) förtryckande mot (=till) kvinnor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en dubbelhet i mode, det tolkas dels som förtryckande, men också som frigörande för kvinnor. (2 nov 2019, nyhetsartikel om kvinnomodet på 1880-talet och 1980-talet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De religioner som är förtryckande mot kvinnor är också emot demokrati, mänskliga rättigheter och yttrandefrihet.

Those religions that are oppressive to women are also against democracy, human rights, and freedom of expression.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bibelen som skal vere rettesnor for liv og lære. Skal du lage ei kake må du følgje oppskrifta. I bibelen står det at Gud skapte dei som mann og kvinne og dei skulle bli fruktbare og fylle opp jorda. Det er ikkje like lett for to menn eller to kvinner. (23 nov 2017, hans Reite reagerte på Magne Berg jr.'s uttalelser om pride-paraden i Volda.)

Det är bibeln som ska vara rätten för liv och lärdom. Vill du laga en kaka måste du följa receptet. I bibeln står det att Gud skapade dem som man och kvinna och de skulle bli fruktbara och fylla jorden. Det är inte lika lätt för två män eller två kvinnor. (23 nov 2017, hans Reite reagerade på Magne Berg jr.:s uttalanden om pride-paraden i Volda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, Fitz, jag läste igenom hela bibeln, den var tryckt i väldigt fin stil och snubblade på den fantastiska boken Predikaren, läste den högt för alla som ville lyssna. Snart var jag ensam och började svära över den blodiga bibeln för att det inte fanns några titlar i den – även om jag hittade källan till praktiskt taget alla bra titlar du någonsin har hört. Men pojkarna, framför allt Kipling, hade varit där före mig och tagit alla de bra, så jag kallade boken Män utan kvinnor och hoppades att den skulle sälja bra bland älvor och gamla Vassar-flickor.  Well, Fitz, I looked all through that bible, it was in very fine print and stumbling on that great book Ecclesiastics, read it aloud to all who would listen. Soon I was alone and began cursing the bloody bible because there were no titles in it -- although I found the source of practically every good title you ever heard of. But the boys, principally Kipling, had been there before me and swiped all the good ones so I called the book Men Without Women hoping it would have a large sale among the fairies and old Vassar Girls. Hjælp til - skriv in på dansk: Ernest Hemingway (1899-1961)

Kvinnor är offer för denna patriarkala kultur, men de är också dess bärare. Låt oss komma ihåg att varje förtryckande man har uppfostrats inom ramarna för sin mors hem.

Women are the victims of this patriarchal culture, but they are also its carriers. Let us keep in mind that every oppressive man was raised in the confines of his mother's home.

Hjælp til - skriv in på dansk: