Robert Wagner

När vi kom fram till platsen satt det fortfarande fyra personer i Ford Expedition från 2003.  When we arrived at the scene, there were four people still in the 2003 Ford Expedition, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi kom fram till (=åt, mot) platsen satt (=kraftig) det fortfarande (=ännu) fyra personer i Ford Expedition från (=av) 2003.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En av fyra personer som försöker bestiga toppen dör. Vi är bara fyra personer i vår expedition – det är inte särskilt bra odds.

One out of four people who attempt the summit die. We've only got four people on our expedition -- those aren't very good odds.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me fekk melding om at det var 7-8 aksjonistar som hadde tatt seg opp til området og sete seg på containerar som skal fraktast ut i terrenget. Me har vore der og gitt dei pålegg om å fjerna seg. Fire personar valde å forlata staden og to blei pågripe då dei ikkje følgde pålegget frå politiet. (7 jul 2011, når politiet kom til stedet for å fjerne demonstrantene.)

Jag fick meddelande om att det var 7-8 aktivister som hade tagit sig upp till området och satt sig på containrar som ska fraktas ut i terrängen. Vi har varit där och gett dem order att lämna platsen. Fyra personer valde att lämna platsen och två greps då de inte följde polismannens order. (7 jul 2011, när polisen kom till platsen för att avlägsna demonstranterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en personbil som har kört in i ett träd med fyra personer i bilen. När vi kom fram till platsen fick vi klippa ut två personer ur bilen. (25 maj 2024, vid olycksplatsen på vägen mellan Torups slott och Hyby, natten till lördag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I løpet av ekspedisjonen som varer ett år, fra juni til juni, har det vært rundt 20 slike observasjoner per ekspedisjon de siste årene. I år har vi nesten 40 observasjoner så langt og det er enda tre måneder igjen av årets ekspedisjon. (31 mar 2024, når han snakket om økningen i isbjørnobservasjoner.)

Under expeditionen som varar ett år, från juni till juni, har det varit cirka 20 sådana observationer per expedition de senaste åren. I år har vi nästan 40 observationer hittills och det är fortfarande tre månader kvar av årets expedition. (31 mar 2024, när han pratade om ökningen i isbjörnsobservationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prikken over i-en er å nå inn til 14.12. Men vi har hele veien blogget daglig og sammenlignet, blant annet forholdene i dag, med de på Amundsens tid og hvordan Amundsen kom så suksessfullt fra denne ekspedisjonen. Det skal lages TV og bok, og vi har et stort formidlingsapparat rundt denne ekspedisjonen. Så skulle vi mot formodning ikke nå inn til 14.12, så er den store andelen av prosjektet likevel en suksess. (7 dec 2011, under ekspedisjonen til Sørpolen)

Prickan över i-en är att nå fram till den 14.12. Men vi har hela vägen bloggat dagligen och jämfört, bland annat förhållandena idag, med de under Amundsens tid och hur Amundsen lyckades så framgångsrikt med denna expedition. Det ska göras TV och bok, och vi har ett stort förmedlingsapparat runt denna expedition. Så om vi mot förmodan inte når fram till den 14.12, så är den stora delen av projektet ändå en framgång. (7 dec 2011, under expeditionen till Sydpolen)

Hjælp til - skriv in på dansk: