Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
Om någon hade frågat folk i början av förra veckan hade de sagt att det var en katastrof.
If you had asked people earlier last week, they would have said it was a disaster.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om(=runt, ifall, försåvitt)någon(=en) hade frågat folk(=människor) i början(=inledningen, start)av(=avbruten, från, bruten) förra veckan hade de(=dom) sagt att det var(=varje, varenda, vart)en(=någon) katastrof.