Robbie Tobeck

Varje gång du lägger ditt hjärta och din själ, din möda och ditt slit i något och är en del av en organisation, är det en ära att få någon form av erkännande.  Any time you put your heart and soul and blood and sweat into something and part of an organization, it's an honor when you get any kind of recognition like that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) du (=ni) lägger ditt hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) din själ, din möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär) och (=et, samt) ditt slit (=jobb, tag, gno, möda) i något och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) organisation, (=sammanslutning) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) att få (=lite, ringa, erhålla) någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) erkännande. (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är de människor du står nära, de som älskar dig, de som sett ditt hjärta, de som rört din själ – för dem är det uppenbart att något är fel eller saknas. Ditt hjärta och din själ saknas. De känner det. Det smärtar dem. Det dödar dem.  it's the people you are close to, the ones who love you, theo nes who have seen your heart, who have touched your soul- to them, it is obvious that something is wrong or missing. your heart and soul are missing. they feel it. it hurts them. it kills them. Hjælp til - skriv in på dansk: Elizabeth Wurtzel (1967-)

När du lägger ditt hjärta och din själ i något i 10, 15 år, är det en karriär. Du gör det i hopp om att bli rättvist bedömd och ta dig till de stora ligorna.

When you put your heart and soul into something for 10, 15 years, it's a career. You do it in the hopes you can be fairly evaluated and make it to the major leagues.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brukade fånga tillräckligt på tre eller fyra dagar för en månad. Dagens läge, samlar du ihop ditt hjärta och din själ, och använder ditt huvud så bra du kan, och på något sätt klarar du dig igenom ännu en säsong.

I used to catch enough in three or four days for a month. These days, you pull your heart and soul together, and use your head the best you can, and somehow you get it through another season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett jobb som du måste ge hela ditt hjärta och din själ åt. Du måste ägna dig åt det fullständigt. Du måste tro på varje aspekt av det, ... I slutändan, efter en lång period av reflektion över mig själv, organisationen och tiden [här], beslöt jag att jag inte längre kan lägga mitt hela hjärta och min själ i det.

This is a job you have to give your whole heart and soul to. You have to devote yourself to completely. You have to believe in every aspect of it, ... In the end, after a long period of reflection about myself, the organization and the time [here], I decided I can no longer put my whole heart and soul into it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livets hemlighet är att ha en uppgift, något som du ägnar ditt hela liv åt, något där du lägger allt på, varje minut av dagen resten av ditt liv. Och det viktigaste är att det måste vara något som du omöjligt kan göra.  The secret of life is to have a task, something you devote your entire life to, something you bring everything to, every minute of the day for the rest of your life. And the most important thing is, it must be something you cannot possibly do. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Moore (1898-1986) Liv