När en by brinner ser man rök, men ett hjärta kan stå i lågor utan att någon vet om det. Hjælp til - skriv in på dansk: Eld

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) by brinner ser man (=idiot, kille, karl) rök, men (=ändock, skada) ett hjärta (=blodpump, kärnpunkt) kan (=har kunskap i) stå i lågor utan att någon (=en) vet om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når du beder, bør dit hjerte hellere være uden ord end dine ord uden hjerte.  När du ber, bör ditt hjärta hellre vara utan ord än dina ord utan hjärta. John Bunyan (1628-1688) Bon

Når du ber, er det bedre at ditt hjerte er uten ord enn at dine ord er uten hjerte.  När du ber, är det bättre att ditt hjärta är utan ord, än att dina ord är utan hjärta. Hjælp til - skriv in på dansk: John Bunyan (1628-1688) Bønn

När du ber så låt hellre ditt hjärta vara utan ord än dina ord utan ditt hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför bör man alla människor berömma sitt hjärta och ingen sitt vett? Jo, därför att ett gott hjärta, i dess vanliga bemärkelse, är en alltför liten egenskap att förtjäna någon avund. Hjælp til - skriv in på dansk: Johan Henrik Kellgren (1751-1795) Godhet och Avund

Å skape uten å gi det videre er like meningsløst som å tale uten at noen hører på.

Att skapa utan att sprida det vidare är lika meningslöst som att tala utan att någon hör.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: At skabe uden at give det videre er ligeså meningsløst som at tale uden at blive hørt