Richard Neer

Jag tror att de stora skivbolagen på vissa sätt har gett upp. De riktar sig nu till den lägsta gemensamma nämnaren som ett svar på vad som spelas. Om jag var en ung musiker skulle jag inte veta var jag skulle vända mig.  I think in some ways the major labels have given up. They now cater to the lowest common denominator in response to what gets played. If I were a young musician, I wouldn't know where to turn. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) stora skivbolagen på (=ettrig, kungen, villig) vissa sätt (=fason) har gett upp. (=opp) De (=dom) riktar sig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) till (=åt, mot) den lägsta gemensamma nämnaren som (=såsom) ett svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) spelas. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) musiker (=spelman, musikant) skulle jag inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) var (=varje, varenda, vart) jag skulle vända (=reversera) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

At man så vælger at lefle for den allerlaveste fællesnævner og vælte historier ud over alle DR's flader om de superriges gøren og laden med privatfly, det er et udtryk for, at man skævvrider debatten og skævvrider fokus fra, hvor det vil være vigtigt at debattere, til hvor det ikke er vigtigt at debattere. (7 jun 2025, på P1 Morgen)

Om man väljer att leka för den lägsta gemensamma nämnaren och vältar historier över alla DR:s ytor om de superrika och deras gärningar och sätt att leva med privatflyg, så är det ett uttryck för att man vrids av debatten och vrids fokus från vad som skulle vara viktigt att debattera till vad som inte är viktigt att debattera. (7 jun 2025, på P1 Morgon)

Jag tror bara att det är ett försök att söka den lägsta gemensamma nämnaren för att få skydd.

I just think it's an attempt to seek the lowest common denominator for protection.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trotts den livsmedelsindustrins retorik är detta lagförslag ett omfattande tillbakadragande av årtionden av statlig verksamhet för att skydda konsumenter. Det skulle sänka livsmedelssäkerhetsbestämmelserna till den lägsta gemensamma nämnaren och tvinga delstaterna att genomskär dyr byråkrati för att införa framtida livsmedelssäkerhetsåtgärder.

Despite the food industry's rhetoric, this bill is a sweeping rollback of decades of state action to protect consumers. It would reduce food safety protections to the lowest common denominator and make states jump through expensive bureaucratic hoops to enact future food safety protections.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte anpassa oss efter den lägsta gemensamma nämnaren.

We can't cater to the lowest common denominator.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man konstant frygter at støde nogen, går man i sidste ende efter den laveste fællesnævner.

Om man ständigt fruktar att stöta på någon, går man till sist efter den lägsta gemensamma nämnaren.