Richard Haas

Det skulle vara ett preventivt militärt alternativ, inte förebyggande eftersom det inte finns något omedelbart hot om användning [av kärnvapen]. Så det skulle vara preventivt för att i grund och botten kortsluta utvecklingen. Låt oss ta bort möjligheten att vi kan göra med Iran vad vi gjorde med Irak. Ta bort krigsalternativet, invasion, regimskifte och allt det där. Men någonting mer begränsat, för att i grund och botten förstöra eller sätta tillbaka deras kärnvapenutveckling - en klassisk preventiv militär attack.  It would be a preventive military option, not preemptive because there's no imminent threat of use [of nuclear weapons]. So it would be preventive to basically short-circuit the development. Let's take off the table that we could do with Iran what we did with Iraq. Let's take off the war option, invasion, regime change, and all that. But something more limited, to basically destroy or set back their nuclear development -- a classic preventive military strike. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett preventivt militärt alternativ, (=möjlighet, val) inte (=ej, icke) förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) finns något omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) hot (=hotelse) om (=runt, ifall, försåvitt) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) [av kärnvapen]. Så (=odla, plantera) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) preventivt för (=ty, förut, stäv) att i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) kortsluta utvecklingen. Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) möjligheten att vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) Iran vad (=hur sa) vi gjorde med (=tillsammans) Irak. Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) krigsalternativet, invasion, (=inmarsch) regimskifte och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) det där. Men (=ändock, skada) någonting mer begränsat, för (=ty, förut, stäv) att i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) eller (=alternativt) sätta (=satsa, placera, plantera) tillbaka (=åter) deras kärnvapenutveckling - en (=någon) klassisk (=traditionell, tidlös) preventiv (=förebyggande) militär (=stridsman, soldat) attack. (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I utgangspunktet er det ei tilrettelegging for heile året, det å ha eit opplegg der ein køyrer til eller fjernar i ulike periodar er noko dette regelverket ikkje opnar opp for i utgangspunktet. (13 jun 2021, når han forklarer at regelverket ikke tillater sesongbaserte løsninger.)

I grund och botten är det en anpassning för hela året, att ha ett upplägg där man kör till eller tar bort under olika perioder är något som denna regel inte öppnar upp för i grund och botten. (13 jun 2021, när han förklarar att regelverket inte tillåter säsongsbaserade lösningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag satt i Nordkorea skulle jag inte vara alltför oroad. Vi vet att USA är fast i Irak, ... Vi vet att nordkoreanerna, om de nu har kärnvapen som vi tror att de har och som de säger att de har, ingen kommer att vara särskilt angelägen om att attackera dem. Det är helt enkelt för farligt. De skulle kunna orsaka så stor skada på Sydkorea eller Japan att det skulle göra alla, särskilt USA, ganska försiktiga. Så jag tror inte att de är genuint oroliga för en invasion. Men jag tror att de observerar vad som hände i Irak och att de vill ha ytterligare försäkringar om att de inte kommer att utsättas för en attack.

If I were sitting in North Korea, I wouldn't be too worried. We know the United States is tied down in Iraq, ... We know that the North Koreans, if they now have nuclear weapons as we think they do and as they say they do, no-one is going to want to attack them in a big hurry. It is simply too dangerous. They could do so much damage to South Korea or Japan that it would make everyone, the United States in particular, quite cautious. So I don't think that they are genuinely worried about an invasion. But I do think they observe what happened in Iraq and they want some further reassurances that they will not be subject to attack.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har i grund och botten bytt bort oss alla utan att få någonting tillbaka till staden.

They've basically traded all of us and got nothing for the city in return.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I utgangspunktet skulle jo dette vært fullstendig unødvendig. Men som en god venn av meg sa: Når norske myndigheter ikke stiller opp i utgangspunktet, er det viktig at vi som enkeltmennesker gjør det vi kan for å sikre at rett skal være rett. (3 jun 2014, når han snakket om støtten til Muradi.)

I grund och botten skulle detta ju ha varit fullständigt onödigt. Men som en god vän till mig sa: När norska myndigheter inte ställer upp i grund och botten, är det viktigt att vi som enskilda människor gör det vi kan för att säkerställa att rätt ska vara rätt. (3 jun 2014, när han talade om stödet till Muradi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte ta bort det militära alternativet från bordet. Men vi måste göra det mycket tydligt (att) det är det sista alternativet. Det finns bara en sak som är värre än att USA använder ett militärt alternativ, och det är att Iran har kärnvapen.  We cannot take the military option off the table. But we have to make it very clear (that)] it is the last option. There is only one thing worse than the United States exercising a military option, and that is Iran having nuclear weapons. Hjælp til - skriv in på dansk: John McCain (1936-)