Richard Gardiner

Det antar att spårdata är meningsfullt för att ange att vapenhandlare är inblandade i att sälja vapen som används i brott. Och problemet med det är att spårdata inte inkluderar alla vapen som används i brott, det vill säga, inte alla spårvapen är "brottsvapen" och inte alla "brottsvapen" spåras.  That assumes that trace data is meaningful in indicating that [firearms] dealers are involved in selling guns that are used in crimes. And the problem with that is that the trace data does not include all guns used in crimes, that is to say, not all trace guns are 'crime guns' and not all 'crime guns' are traced. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det antar (=ponera) att spårdata är (=befinner sig, vara) meningsfullt för (=ty, förut, stäv) att ange (=indikera, uppge, nämna) att vapenhandlare är (=befinner sig, vara) inblandade i att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) vapen (=gevär, tillhygge) som (=såsom) används i brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) Och (=et, samt) problemet med (=tillsammans) det är (=befinner sig, vara) att spårdata inte (=ej, icke) inkluderar alla (=varje, samtliga) vapen (=gevär, tillhygge) som (=såsom) används i brott, (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) det vill säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) spårvapen är (=befinner sig, vara) "brottsvapen" och (=et, samt) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) "brottsvapen" spåras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lagförslaget gör ingenting för att rikta in sig på den procent av vapenhandlare som står ansvariga för att sälja nästan hälften av de vapen som spåras till brott, ... Det gör ingenting för att täppa till de NRA-finansierade kryphålen som, bland annat, tillåter kriminella att komma ut ur fängelset och få tillbaka sina vapen.

The bill does nothing to target the one percent of gun dealers who are responsible for selling nearly half of the guns traced to crime, ... It does nothing to plug the NRA-sponsored loopholes that, among other things, allows criminals to get out of jail and get their guns back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De stater som forsyner dem med våpen har et ansvar for de eventuelle krigsforbrytelser eller forbrytelser mot menneskeheten som disse våpnene benyttes til, sier Pinheiro. (22 jun 2013, når han advarer mot å væpne opprørerne.)

De stater som försörjer dem med vapen har ett ansvar för eventuella krigsförbrytelser eller brott mot mänskligheten som dessa vapen används till, säger Pinheiro. (22 jun 2013, när han varnar för att beväpna upprorsmakarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan nyligen lagrade kassasystemen spårdata. De flesta kassasystem samlade tusentals data och hackare har hackat sig in i kassasystem och stulit spårdata.

Before recently, point-of-sale systems stored the track data. Most point-of-sale systems accumulated thousands of data and hackers have been hacking into point-of-sale systems and stealing track data.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Indianapolis är en betydande källa till brottsvapen. Det finns ett antal personer som tjänar sitt uppehälle genom att köpa vapen i Indianapolis och sälja dem till kriminella.

Indianapolis is a major source of crime guns. There are a bunch of people who are making a living buying guns in Indianapolis and selling them to criminals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enhver bruk av kjemiske våpen, overalt, av alle, under enhver omstendighet, vil være brudd på folkeretten. Og en slik forbrytelse mot menneskeheten bør få alvorlige konsekvenser for den som står bak. (23 aug 2013, under en uttalelse om det påståtte kjemiske angrepet i Syria.)

Varje användning av kemiska vapen, överallt, av alla, under alla omständigheter, kommer att vara ett brott mot internationell rätt. Och ett sådant brott mot mänskligheten bör få allvarliga konsekvenser för den som står bakom. (23 aug 2013, under en uttalande om det påstådda kemiska anfallet i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: