Richard Clarke

Oavsett om han är vid liv eller död spelar nästan ingen roll, eftersom han har blivit en symbolisk figur, snarare än en operativ figur.  Whether he is alive or dead almost doesn't matter because he has become a symbolic figure, rather than an operational figure. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) vid (=intill, utbredd, bred, samman) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) eller (=alternativt) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) spelar (=lirar) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ingen roll, (=flygplansrullning, betydelse) eftersom (=därför att) han har blivit en (=någon) symbolisk figur, (=kropp, form, gestalt, skepnad) snarare än en (=någon) operativ (=arbetande, aktiv) figur. (=kropp, form, gestalt, skepnad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Svaret är uppenbart: Judith Miller framträdde som en central figur eftersom hon GJORDE sig till en central figur och, möjligen, DÄRFÖR att hon inte skrev en berättelse om fallet. ... David, jag hörde från en annan medlem av din beundrarklubb att det gick bra för dig idag. Hoppas det stämmer, J.

[The answer is obvious: Judith Miller emerged as a central figure because she MADE herself a central figure and, arguably, BECAUSE she didn't] writ[e] a story about the case. ... David, I heard from another member of your fan club that things went well for you today. Hope it's true, J.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har nästan blivit en tecknad figur. Han ses som den mest ondskefulla skurken i basebollens historia.

He's almost become a cartoon character. He's viewed as the most evil villain in baseball history.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et prinsipp, og kanskje er du enig eller ikke, det er greit. Motet til å leve det ut og faktisk gjøre noe, er noe jeg får gjøre gjennom en figur. Ikke misforstå, jeg tror og tenker på den måten selv. Jeg får manifestere det på en synlig måte fordi jeg kan gjemme meg i en figur. Dette er noe som betyr mye for meg, men som man ikke snakker om, sier Jeremy Renner. (22 maj 2017, under et intervju med NRK på filmfestivalen i Cannes om sin nye film Wind River.)

Det är en princip, och kanske håller du med eller inte, det är okej. Modet att leva ut det och faktiskt göra något, är något jag får göra genom en figur. Missförstå mig inte, jag tror och tänker på det sättet själv. Jag får manifestera det på ett synligt sätt eftersom jag kan gömma mig i en figur. Detta är något som betyder mycket för mig, men som man inte pratar om, säger Jeremy Renner. (22 maj 2017, under en intervju med NRK på filmfestivalen i Cannes om sin nya film Wind River.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frøken Pizzaland er en gjengangsfigur i serien. Ideen ble født ved at Erlend av en eller annen absurd grunn kom på en låt med tittel «Frøken Pizzaland». Det var veldig tidlig i prosessen, og til slutt fikk vi en figur ut av det. (5 nov 2010, i en intervju med NRK.no om figuren Frøken Pizzaland)

Fröken Pizzaland är en återkommande figur i serien. Idén föddes när Erlend av någon eller annan absurd anledning kom på en låt med titeln «Fröken Pizzaland». Det var väldigt tidigt i processen, och till slut fick vi en figur av det. (5 nov 2010, i en intervju med NRK.no om figuren Fröken Pizzaland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn upp till och med 10 år inbjuds att klä ut sig som en figur från en berättelse för att vinna ett pengapris. Detta år har vi fyra lokala skolbibliotekarier som domare. Jag är spänd på att se vilken stor figur det blir det här året.

Children 10 and under are invited to dress as a story book character to win a cash prize. This year we have four local school librarians to be the judges. I am anxious to see what the big character will be this year.

Hjælp til - skriv in på dansk: