Ric Garcia

Vi mötte det högst seedade laget (i High Desert League) och vi var det näst högst seedade laget (i Sierra League). Vi lyckades inte slå ettan eftersom de spelade som ettan. De är väl tränade, de har talang och de har spelat tillsammans som ett lag under en ganska lång tid. De visade att de är ett riktigt lag.  We played the No. 1 seed (in the High Desert League) and we were the No. 2 seed (in the Sierra League). We weren't able to knock off No. 1 because they played like No. 1. They are well coached, they have talent, and they have played together as a team for quite a while. They showed that they are a true team. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi mötte det högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) seedade laget (i High Desert League) och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) det näst (=följande) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) seedade laget (i Sierra League). Vi lyckades inte (=ej, icke) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ettan eftersom (=därför att) de (=dom) spelade som (=såsom) ettan. De (=dom) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) tränade, de (=dom) har talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) och (=et, samt) de (=dom) har spelat tillsammans (=med, ihop) som (=såsom) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) De (=dom) visade att de (=dom) är (=befinner sig, vara) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rutgers kommer definitivt att vara redo att tävla mot oss eftersom vi är den högst seedade. Det högst seedade laget är alltid ett mål i stora matcher som de i Big East.

[Rutgers] is definitely going to be ready to compete against us because we're the top seed. The top seed is always a target in big matches like the Big East.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte bara besegrade vi det näst bästa laget (Louisville), vi slog ut det högst seedade laget. Nu tror jag att Revere är tillbaka på basketkartan.

Not only did we beat the No. 2 team (Louisville), we knocked off the No. 1 seed. Now I think Revere is back on the map in basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För tennisentusiaster var fjolårets final den bästa tennisen någonsin. Men mänsklig natur är att folk vill se de högst seedade spelarna gå vidare. Men det fina med det här är att fansen vill se de högst seedade spelarna gå vidare, men inte alltför lätt... Vår förköp var lite ner, och jag tillskriver det fjolårets turnering där inte de högst seedade spelarna gick vidare.

For tennis aficionados, last year?s final was the best tennis ever. But human nature is people want to see the top seeds get through. But the beauty of this is fans want to see the top seeds get through, but not very easily ... Our advance sales were down, a little, and I credit that to last year?s tournament not getting the top seeds through.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var seedade först i de två sista stafetterna, och man vill förvänta sig att vinna de loppen. Men det är alltid tufft på delstatsmästerskapet att vara det högst seedade laget. Alla siktar på att slå ut dig. Och det gav Memorial lite extra motivation.

We were seeded first in those final two relays, and you'd like to expect to win those races. But it's always tough at the state meet being the No. 1 seed. Everyone is shooting to take you down. And that gave Memorial a little extra incentive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske tror inte världen att vi kan gå ut och vinna, att besegra de högst seedade lagen, ettan, tvåan och trean, men man måste ha självförtroende... När man verkligen tror på det, så går det bra, och vi är fortfarande med i matchen.

Maybe the world doesn't believe we can go out and win, to beat the No. 1, 2 and 3 seeds, but you have to have confidence . . . . When you truly believe in it, things turn out, and we're still in it.

Hjælp til - skriv in på dansk: