16 ordspråk av Anne Worcester
Anne Worcester
Läs om Anne Worcester på
Google
.
Hitta foto...
At Maria taber i første runde er et klassisk eksempel på, hvorfor ingen turnering bør centrere al reklame omkring én spiller.
At Maria rykker ut i første runde er et klassisk eksempel på hvorfor ingen turnering bør sentrere all markedsføring rundt én spiller.
Marias förlust i första rundan är ett klassiskt exempel på varför inga turneringar bör fokusera all publicitet kring en spelare.
Maria losing in the first round is a classic example why no tournament should center all of publicity around one player.
Idrætsetik
At vores forsvarende mester allerede så tidligt på året bekræfter sin deltagelse i turneringen, er et stærkt signal om, hvad fansene kan forvente af Pilot Pen 2006.
At vår regjerende mester bekrefter sin deltakelse i turneringen så tidlig på året, er et sterkt signal om hva fansen kan forvente av Pilot Pen 2006.
Att ha vår regerande mästare som åtar sig att delta i turneringen så tidigt under året är ett starkt uttalande om vad fans kan förvänta sig av Pilot Pen 2006.
Having our defending champion commit to the tournament this early in the year is a strong statement about what fans can expect from the 2006 Pilot Pen.
Sportsbegivenheder
Både hvad angår kvantitet og kvalitet, er dette den stærkeste liste over tidlige tilmeldinger, som Pilot Pen nogensinde har haft på kvindesiden. Jeg tror, at i stedet for at det er en beslutning i sidste øjeblik om at spille ugen før U.S. Open, så har de spillere, der tidligere har spillet Pilot Pen, lært, at det virkelig fungerer for dem, og derfor planlægger de det ind i deres program i god tid før U.S. Open.
Når det gjelder både antall og kvalitet, er dette den sterkeste listen over tidlige påmeldinger som Pilot Pen noensinne har hatt på kvinnesiden. Jeg tror at spillerne som har deltatt i Pilot Pen tidligere, har lært at det faktisk fungerer for dem, og at det derfor ikke lenger er en beslutning tatt i siste liten om å spille uken før U.S. Open, men noe de legger inn i timeplanen sin i god tid før U.S. Open.
När det gäller både kvantitet och kvalitet är det den starkaste listan med tidiga anmälningar som Pilot Pen någonsin haft på damsidan. Jag tror att spelarna som tidigare har spelat Pilot Pen har lärt sig att det verkligen fungerar för dem, istället för att det är ett beslut i sista minuten om att spela veckan före US Open, och därför planerar de in det i sitt schema långt före US Open.
In terms of quantity and quality, it is the strongest list of early entries the Pilot Pen has ever had on the women's side. I think that instead of being a last-minute decision about playing the week before the U.S. Open, the players who have played the Pilot Pen previously have learned that it really works for them, and therefore they work it into their schedule far in advance of the U.S. Open.
Kvinder i sport
Da jeg så på lodtrækningen for herrerne, tænkte jeg: 'Denne lodtrækning var meget bedre, end vi nogensinde havde forventet at få i herretennis ugen før en grand slam'. Ville vi gerne have Federer, Agassi og Roddick her? Selvfølgelig, men det er ikke realistisk. Vi har været ærlige fra starten med, at de ikke ville være her, men man kan ikke stoppe folk fra at håbe.
Da jeg så på trekningen for herrene, tenkte jeg: «Denne trekningen var mye bedre enn vi noensinne kunne forvente oss i herretennis uken før en grand slam». Ville vi hatt Federer, Agassi og Roddick her? Selvfølgelig, men det er ikke gjennomførbart. Vi har vært ærlige helt fra starten av om at de ikke ville være her, men man kan ikke hindre folk i å håpe.
När jag tittade på herrarnas lottning tänkte jag: "Den här lottningen var mycket bättre än vad vi någonsin hade förväntat oss att få i herrtennis veckan före grand slam-turneringen". Skulle vi vilja ha Federer, Agassi och Roddick här? Självklart, men det är inte genomförbart. Vi har varit ärliga från början att de inte skulle vara här, men man kan inte hindra folk från att hoppas.
When I looked at the men's draw, I thought, 'This draw was much better than we ever expected to get in men's tennis the week before the grand slam'. Would we like to have Federer, Agassi and Roddick here? Of course, but it is not feasible. We have been honest from the get-go they wouldn't be here, but you can't stop people from hoping.
Sport og udmærkelser
Det ser ikke så godt ud. Jeg har ikke modtaget den officielle bekræftelse. Agenten troede, at vi holdt lodtrækningen (fredag), og han ville ikke holde på et wild card, som kunne gå til en anden spiller. ... Søndag i sidste uge bad de os om at reservere et wild card. Hver gang han vandt en runde (i Cincinnati), strejfede tanken mig, men jeg tænkte bare, at hans knæ måtte være virkelig stærke.
Det ser ikke særlig bra ut. Jeg har ikke mottatt den offisielle bekreftelsen. Agenten trodde vi skulle gjennomføre trekningen (fredag), og han ville ikke holde på et wild card som kunne gått til en annen spiller. ... Søndagen for en uke siden ba de oss om å holde av et wild card. Hver gang han vant en ny runde (i Cincinnati) slo det meg, men jeg tenkte bare at knærne hans måtte være virkelig sterke.
Det ser inte bra ut. Jag har inte fått något officiellt besked. Agenten trodde att vi höll en wildcard (på fredagen) och han ville inte hålla en wildcard som kunde gå till en annan spelare. ... Förra söndagen bad de oss hålla en wildcard. Varje gång han vann en ny omgång (i Cincinnati) gick det genom mitt huvud, men jag trodde bara att hans knän måste vara riktigt starka.
It's looking not very good. I haven't received that official word. The agent thought we were holding the draw (Friday) and he didn't want to hold a wild card that could go to another player. ... A week ago Sunday they asked us to hold a wild card. Every time he won another round (in Cincinnati) it crossed my mind, but I just thought his knees must be really strong.
Idrætsskader
Det var som den perfekte storm af alle de ting, der peger på, at Pilot Pen vil blive et mega-event.
Det var som en perfekt storm av alle de faktorene som peker mot at Pilot Pen vil bli et mega-arrangement.
Det var som en perfekt storm av alla saker som pekar på att Pilot Pen skulle bli ett megamevenemang.
It was like a perfect storm of all of the things that point to the Pilot Pen becoming a mega-event.
Global påvirkning
For tennisentusiaster var sidste års finale den bedste tennis nogensinde. Men menneskets natur er, at folk gerne vil se topseedede spillere gå videre. Det smukke ved det her er, at fansene gerne vil se de topseedede gå videre, men ikke alt for nemt ... Vores forhåndssalg var lidt faldende, og det tilskriver jeg det faktum, at de topseedede spillere ikke gik videre i sidste års turnering.
For tennisentusiaster var fjorårets finale den beste tennisen noensinne. Men menneskenaturen er slik at folk vil se toppseedene gå videre. Det vakre med dette er at fansen vil se toppseedene gå videre, men ikke altfor enkelt ... Forhåndssalget vårt gikk litt ned, og jeg mener det skyldes at toppseedene ikke gikk videre i fjorårets turnering.
För tennisentusiaster var fjolårets final den bästa tennisen någonsin. Men mänsklig natur är att folk vill se de högst seedade spelarna gå vidare. Men det fina med det här är att fansen vill se de högst seedade spelarna gå vidare, men inte alltför lätt... Vår förköp var lite ner, och jag tillskriver det fjolårets turnering där inte de högst seedade spelarna gick vidare.
For tennis aficionados, last year?s final was the best tennis ever. But human nature is people want to see the top seeds get through. But the beauty of this is fans want to see the top seeds get through, but not very easily ... Our advance sales were down, a little, and I credit that to last year?s tournament not getting the top seeds through.
Tennis
Han har spillet så mange kampe, at jeg ikke ved, om bonusudfordringen vil ændre hans mening. Jeg er ikke overly optimistisk.
Han har spilt så mange kamper at jeg ikke vet om bonusutfordringen vil få ham til å ombestemme seg. Jeg er ikke overly optimistisk.
Han har spelat så många matcher att jag inte vet om bonusutmaningen kommer att ändra hans åsikt. Jag är inte särskilt optimistisk.
He's had so many matches that I don't know if the bonus challenge will change his mind. I'm not overly optimistic.
Potentiale og udvikling
Hun er lige så fattet, yndefuld og selvsikker, som jeg nogensinde har set hos en 17-årig. Men det er svært at komme ud af så stor en sejr og bevare momentum. Det er meget lettere at nå dertil, end det er at opretholde det niveau af succes.
Hun er like fattet, grasiøs og selvsikker som noen 17-åring jeg har sett. Men det er vanskelig å komme ut av en så stor seier og beholde momentumet. Det er mye lettere å nå toppen enn å opprettholde et slikt suksessnivå.
Hon är lika samlad, graciös och självsäker som jag sett någon 17-åring vara. Men det är svårt att ta en så stor seger och behålla farten. Det är så mycket lättare att nå dit än att upprätthålla den nivån av framgång.
She's as composed and graceful and confident as I've seen in any 17 year old. But it's hard to come off that big a win and keep the momentum going. It's so much easier to get there than to maintain that level of success.
Idræt og præstation
Hvis det her er resultatet (af feltet til kvindernes turnering), ville vi være begejstrede. Men tænk på, at det her kun er begyndelsen. Vi har stadig 3 ½ måned mere (til at skrive spillere på).
Hvis det er her (feltet i kvinneturneringen) ender opp, ville vi vært begeistret. Men tenk at dette bare er begynnelsen. Vi har fortsatt 3 1/2 måneder til (på å signere spillere).
Om det här är hur startfältet (för damturneringen) slutade, skulle vi vara jätteglada. Men tänk att det här bara är början. Vi har fortfarande 3 1/2 månader kvar (på oss att skriva kontrakt med spelare).
If this is where it (the women?s tournament field) wound up, we would be thrilled. But just think that this is just the beginning. We still have another 3 1/2 months (to sign players).
Kvindelig repræsentation
Jeg er fuldstændig fokuseret på at acceptere de ting, jeg ikke kan ændre, og jeg kan ikke ændre vejret eller spillerskader. Men når vi har luksussen og privilegiet ved at have en kombineret herre- og dameturnering for første gang, og vi har en lokal fra Connecticut, som er på vej tilbage efter nogle udfordringer og medbringer en gruppe fans, der giver stadionet en stemning, der næsten minder om Davis Cup, så føler jeg mig heldig. Jeg føler mig taknemmelig.
Jeg er fullstendig fokusert på å akseptere de tingene jeg ikke kan endre, og jeg kan ikke endre været eller spillerskader. Men når vi har luksusen og privilegiet med en kombinert turnering for menn og kvinner for første gang, og vi har en person fra Connecticut som er på vei opp igjen etter noen utfordringer, og som bringer med seg en gruppe fans som gir dette stadionet en følelse av nesten å være i Davis Cup, føler jeg meg heldig. Jeg føler meg takknemlig.
Jag är helt fokuserad på att acceptera de saker jag inte kan förändra, och jag kan inte förändra vädret eller spelares skador. Men när vi har lyxen och privilegiet att ha en kombinerad herr- och damturnering för första gången, och vi har en person från Connecticut som är på väg uppåt efter några motgångar, som tar med sig en grupp fans som ger den här arenan en nästan-Davis Cup-känsla, känner jag mig lycklig. Jag känner mig tacksam.
I am completely focused on accepting the things I can not change, and I can not change the weather and player injuries. But when we have the luxury and privilege of having a combined men?s and women?s tournament for the first time, and we have a Connecticut native who is on his way back up after some struggles, who brings a group of fans who give this stadium an almost-Davis Cup feel, I feel lucky. I feel grateful.
Idrætsglæde
Jeg hader det. Jeg føler et ansvar for at give tilskuerne til Pilot Pen den bedste underholdning, vi overhovedet kan præstere. Men ja, jeg sveder ved hver eneste udtrækning.
Jeg hater det. Jeg føler et ansvar for å gi tilskuerne ved Pilot Pen den beste underholdningen vi overhodet kan levere. Men ja, jeg svetter ved hver eneste uttakstegning.
Jag hatar det. Jag känner mig ansvarig för att förse Pilot Pen-publiken med den bästa underhållningen vi möjligtvis kan erbjuda. Men ja, jag svettas över varje enskild avhopp.
I hate that. I feel responsible for providing Pilot Pen spectators with the best entertainment we can possibly put on. But, yes, I do sweat with every single withdrawal.
Scenelivet
Jeg har set ham spille ved Roland Garros og set folk danse i gaderne, da han vandt. For mig personligt er han lidt af en legende. Jeg blev helt vildt begejstret, da han tilmeldte sig.
Jeg har sett ham spille i Roland Garros og sett folk danse i gatene da han vant. For meg personlig er han litt av en legende. Jeg ble definitivt begeistret da han meldte seg på.
Jag har sett honom spela på Roland Garros och sett folk dansa på gatorna när han vann. För mig personligen är han lite av en legend. Jag blev definitivt jätteglad när han anmälde sig.
I've watched him play at Roland Garros and watched people dance in the streets when he won. For me, personally, he is a bit of a legend. I was definitely thrilled when he entered.
Tennis
Lindsay har den sjældne egenskab, at hun virkelig og sandelig er glad for sig selv, uanset hvad. Tennis er en vidunderlig karriere, og jeg er sikker på, at hun har haft fantastiske oplevelser verden over. Men hvis tennis forsvandt i morgen, ville Lindsay Davenport ikke være mindre af et menneske, eller føle sig mindre tryg og selvsikker. Af den grund vil hun holde op med at spille, når hun ikke længere har lyst.
Lindsay har den sjeldne egenskapen at hun er virkelig og oppriktig glad i seg selv, uansett hva. Tennis er en fantastisk karriere, og jeg er sikker på at hun har hatt fantastiske opplevelser verden over. Men hvis tennisen forsvant i morgen, ville ikke Lindsay Davenport vært noe mindre av et menneske, eller følt seg mindre trygg og selvsikker. Av den grunn vil hun slutte å spille den dagen hun ikke ønsker å spille lenger.
Lindsay har den ovanliga egenskapen att verkligen och sant är nöjd med sig själv, oavsett vad. Tennis är en underbar karriär och jag är säker på att hon har haft underbara upplevelser runt om i världen. Men om tennis försvinner imorgon, skulle Lindsay Davenport inte vara mindre som person eller känna sig mindre trygg och självsäker. För den anledningen kommer hon att sluta spela när hon inte vill spela mer.
Lindsay has that rare quality of really and truly being happy with herself, no matter what. Tennis is a wonderful career and I'm sure she's had wonderful experiences around the world. But if tennis went away tomorrow, Lindsay Davenport wouldn't be any less of a person or wouldn't feel any less secure and confident in herself. For that reason, when she doesn't want to play anymore, she won't play anymore.
Støtte og respekt
Måske får vi en gentagelse af finalen i U.S. Open.
Kanskje vi får en gjentakelse av finalen i US Open.
Kanske får vi en omspelning av US Open-finalen.
Maybe we'll have a redo of the U.S. Open final. Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver.
Sport og konkurrence
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Anne Worcester ordtak
Anne Worcester ordspråk
Anne Worcester proverb