Ray Sullivan

Alla som har varit involverade i republikansk politik under de senaste 20 åren känner och respekterar Harry Whittington. För tjugo år sedan fanns det mycket få framstående republikaner i Texas och ännu färre i Austin. Han var en texansk republikan långt innan det blev populärt.  Anyone who's been involved in Republican politics in 20 years knows and respects Harry Whittington. Twenty years ago there were very few prominent Republicans in Texas and even fewer in Austin. He was a Texas Republican long before it was cool. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har varit involverade i republikansk politik (=tristess) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste 20 åren känner och (=et, samt) respekterar Harry Whittington. För (=ty, förut, stäv) tjugo år sedan (=därefter, därpå, efteråt) fanns det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) få (=lite, ringa, erhålla) framstående (=ansedd, berömd, lysande, prominent) republikaner i Texas och (=et, samt) ännu (=fortfarande) färre i Austin. Han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) texansk republikan långt (=fjärran) innan (=före) det blev populärt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den första prioriteringen var att se till att Harry Whittington, herr Whittington, fick den vård han behövde.

The first priority was making sure that Harry Whittington, Mr. Whittington, was getting the medical care that he needed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Progressive har varit en viktig del av Austin i nästan 30 år. När orkansäsongen kom blev de en ännu viktigare del av Austin och skaderegleringsspecialisterna de tog hit spelade en viktig roll genom att hjälpa mer än 45 000 kunder över hela Gulfregionen. Vi är glada över att de valde Austin för detta mycket viktiga arbete.

Progressive has been an important part of Austin for nearly 30 years. Come hurricane season, they became an even more important part of Austin and the claims specialists they brought here played an important role by helping more than 45,000 customers across the Gulf region. We're thrilled they chose Austin for this very important work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte sett någon få ner tempot på Texas i Austin. Man kan slå Texas utanför Austin. Men i den hallen är de som alla andra lag i vår liga.

I haven't seen anybody slow Texas down in Austin. You can beat Texas away from Austin. But in that gym, they're like everybody else in our league.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hjälpte att det plötsligt fanns dagar att fylla. När Austin Musical Theatre (kortvarigt döpt till Broadway Texas) lade ner 2003, skapades ett tomrum på den anrika scenen. Kombinera det med en ung personalstyrka, och en ny väg blev tydlig. Vi sa: "Skulle det inte vara fantastiskt att göra mer musik här?" ... "Är inte det vad alla i Austin vill se?" Jag menar, jag är beredd att prova vad som helst en gång.

[It helped that there were suddenly days to fill. When the Austin Musical Theatre (briefly renamed Broadway Texas) closed shop in 2003, it created a vacuum on the venerable stage. Combine that with a young staff, and a fresh path became clear.] We said, 'Wouldn't be awesome to do more music here?' ... 'Isn't that what everyone in Austin wants to see?' I mean, I'll try anything once.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här hade varit väldigt speciellt för honom. Han var förmodligen ännu mer frustrerad än Harry var under de senaste fem åren eller så. Jag minns att han ringde mig ett par gånger för att berätta vilka som valdes in och jag kunde höra frustrationen och ilskan, verkligen, i hans röst. Han kunde inte fatta att Harry inte valdes in. Han hade varit väldigt glad idag, precis som vi alla är.

This would have been very special for him. He was probably even more frustrated than Harry was over the last five years or so. I can remember him calling me a couple of times to tell me the inductees and I could hear the frustration and anger, really, in his voice. He could not believe that Harry was not voted in. He would have been very happy today, as we all are.

Hjælp til - skriv in på dansk: