Rasho Nesterovic

Vissa kvällar blir det lättare, du vet, det faller bara i dina händer och vissa kvällar måste man verkligen jobba hårt. Det är alltid bra när tränaren säger att du spelar bra.  Some nights it gets easier, you know, it just falls into your hands and on some nights you must work really hard. It's always good when coach says you play good. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa kvällar blir det lättare, du (=ni) vet, det faller bara (=enda, enbart, endast) i dina händer och (=et, samt) vissa kvällar måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt. Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när tränaren säger att du (=ni) spelar (=lirar) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så länge vi spelar försvar som det här och håller lagen under 50 poäng kommer det att gå bra. Vissa kvällar kommer ni att skjuta dåligt och det blir 60-något mot 50-något. Vissa kvällar kommer ni att skjuta 60-något procent och det blir 90-något mot 50-något. Men man måste kunna spela när det verkligen gäller, vilket jag tycker vi visade (i lördags).

As long as we play defense like that and keep people in the 50s we'll be all right. Some nights you're going to shoot the ball poorly and it's going to be 60-something to 50-something. Some nights you're going to shoot 60-something percent and it's going to be 90-something to 50-something. But you've got to be able to play with the game on the line, which I think we showed (Saturday).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket hände i början av året. Vissa kvällar var vissa spelare där, andra kvällar var de inte det. Som ligan ser ut nu måste man ha alla spelare med, alla kedjor med, varje kväll och lägga ner ansträngningen.

A lot went on at the beginning of the year. Some nights, some guys were there, other nights they weren't. The way the league is now, you have to have every guy going, every line going, every night and putting the effort in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa kvällar skjuter vi bra, andra kvällar gör vi det inte. Vi måste gå ut och kämpa och spela konsekvent... Vi måste koncentrera oss på att stoppa motståndarna, göra vad som krävs för att hålla oss kvar i matcherna och, förhoppningsvis, sätta skotten i slutet.

Some nights we shoot well; some nights we don't. We have to come out and play hard and play consistently. ... We have to concentrate on stopping people, doing what it takes to keep us in games, and, hopefully, hit shots down the stretch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästan alltid satsade han på Reds, men vissa kvällar gjorde han det inte för att han inte gillade kastaren. Han gillade inte Mario Soto och vissa kvällar vägrade han att satsa när Soto pitchade. Så bokmakaren förstod, "Jaha, Rose satsar inte ikväll." Man kan föreställa sig hur snabbt det spred sig.

Almost always he bet on the Reds, but some nights he wouldn't because he didn't like the pitcher. He didn't like Mario Soto and some nights he wouldn't bet when Soto was pitching. So then the bookie knows, 'Well, Rose is not betting tonight.' You can imagine how quickly that traveled.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försvarsspelet var förmodligen den bästa matchen jag spelat – med stöldarna, blockarna (tre) och returerna. Jag spelar hårt, jag spelar med mycket energi. Vissa kvällar har jag inte energin, och det märks tydligt de kvällarna då jag inte har det. Jag försöker bara spela hårt och kämpa efter returerna så gott jag kan, och de kom till mig ikväll.

Defensively, it was probably the best game I've played — with the steals, the blocks (three) and the rebounds. I play hard, I play with a lot of energy. Some nights I don't have the energy, and you can obviously tell the nights that I don't. I just try to play hard and go after the rebounds the best I can, and they were coming to me tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk: