53 ordspråk av Fay Vincent

US  Fay Vincent

Fay Vincent föddes den 29 maj 1938 och dog den 1 februar 2025 - amerikansk filmstudiechef og tidligere commissioner for Major League Baseball
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Dengang Reds' ejer] Marge Schott, som var nærig, brød sig ikke om, at spillerne eller manageren foretog langdistanceopkald fra klubhuset,
no [Da Reds-eieren] Marge Schott, som var gjerrig, ikke likte at spillerne eller manageren ringte langdistanse fra klubbhuset,
Mer information om detta ordspråk och citat! Marge Schott, som var snål, tyckte inte om att spelarna eller managern ringde långdistanstelefon från klubbhuset.
en [Then Reds owner] Marge Schott , who was cheap, didn't like the players or the manager calling long distance from the clubhouse,

dk Buck O'Neil har været en stor ære for baseball. Han er en ven af os alle. Han har nogle absolut fantastiske meritter. (Men) komitéen valgte ikke Buck O'Neil.
no Buck O'Neil har vært en stor ære for baseball. Han er en venn av oss alle. Han har meritter som er helt fantastiske. (Men) komiteen valgte ikke Buck O'Neil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Buck O'Neil har varit en stor tillgång för basebollen. Han är en vän till oss alla. Han har meriter som är helt fantastiska. (Men) kommittén valde inte Buck O'Neil.
en Buck O'Neil has been a great credit to baseball. He's a friend of all of ours. He has credentials that are absolutely wonderful. (But) the committee did not elect Buck O'Neil.

dk De endelige stemmesedler repræsenterer spillere, managere, ledere og pionerer, der er kandidater i topklassen og fortjener at blive vurderet med henblik på valg til Hall of Fame.
no De endelige stemmesedlene representerer spillere, managere, ledere og oppbyggere som er toppkandidater og fortjener å bli vurdert for opptak i Hall of Fame.
Mer information om detta ordspråk och citat! De slutgiltiga röstsedlarna representerar spelare, managers, ledare och pionjärer som är kandidater i toppklass och värdiga att övervägas för inval i Baseball Hall of Fame.
en The final ballots represent players, managers, executives and builders who are top-tier candidates and worthy of review for consideration for election to the Hall of Fame.

dk De var unge, lige ud af college på det tidspunkt,
no De var unge, nettopp ferdige med college på den tiden,
Mer information om detta ordspråk och citat! De var unga, precis utexaminerade från universitetet på den tiden.
en They were young, just out of college in those days,

dk Der er ikke noget, [Selig] juridisk kan gøre, men hvis jeg var ham, ville jeg tage ud og se Bonds, og jeg ville forsøge at få ham til at fortælle mig præcis, hvad sandheden er. Afhængigt af hvad han fortæller mig, ville jeg forsøge at få ham til at gå ud offentligt og fortælle offentligheden, hvad sandheden er.
no Det er ingenting [Selig] kan gjøre juridisk, men hvis jeg var ham, ville jeg oppsøkt Bonds og forsøkt å få ham til å fortelle meg nøyaktig hva sannheten er. Avhengig av hva han forteller meg, ville jeg forsøkt å få ham til å gå ut offentlig og fortelle folk sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget juridiskt [Selig] kan göra, men om jag vore han skulle jag åka och träffa Bonds och försöka få honom att berätta exakt vad sanningen är. Beroende på vad han berättar för mig, skulle jag försöka få honom att gå ut offentligt och berätta för allmänheten vad sanningen är.
en There's nothing legally [Selig] can do, but if I were him I'd go out and see Bonds, and I would try to get him to tell me exactly what the truth is. Depending on what he tells me, I'd try to get him to go public and tell the public what the truth is.

dk Der var dødstrusler mod Bart og derefter mod mig,
no Det kom dødstrusler mot Bart og deretter mot meg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns dödshot mot Bart och sedan mot mig.
en There were death threats on Bart and then on me,

dk Det betyder ikke, at (Selig) ikke bør undersøge sagen, men han kommer til at stå i en meget svær position. Hvis folk foreslår, at han kan bruge klausulen om 'baseballs bedste interesser' til at suspendere Bonds, tror jeg, det vil tage fagforeningen omkring tre minutter foran en føderal dommer at få det stoppet via et fogedforbud.
no Det betyr ikke at (Selig) ikke bør etterforske, men det kommer til å bli en svært vanskelig posisjon for ham. Hvis folk antyder at han kan bruke klausulen om «baseballens beste interesse» til å suspendere Bonds, tror jeg det ville tatt fagforeningen omtrent tre minutter før en føderal dommer stanset det ved et midlertidig forføyningstiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att (Selig) inte borde utreda, men det kommer att bli en väldigt svår position för honom. Om folk föreslår att han skulle kunna använda klausulen om "basebollens bästa intresse" för att stänga av Bonds, tror jag det skulle ta facket ungefär tre minuter i en federal domstol att få det stoppat.
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. It doesn't mean (Selig) shouldn't investigate, but it's going to be a very difficult position for him. If people suggest that he could use the 'best interest of baseball' clause to suspend Bonds, I think it would take the union about three minutes before a federal judge to get that enjoined.

dk Det er blot en stor sorg, at vi ikke gjorde dette for 30 eller 40 år siden. Jeg beklager, at vi er for sent ude, men jeg er stolt af, at vi gør det nu.
no Det er bare en stor sorg at vi ikke gjorde dette for 30 eller 40 år siden. Jeg beklager at vi er sent ute, men jeg er stolt over at vi gjør det nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en stor sorg att vi inte gjorde det här för 30 eller 40 år sedan. Jag är ledsen att vi är sena, men jag är stolt över att vi gör det nu.
en It's only a great sadness that we didn't do this 30 or 40 years ago. I'm sorry that we're late, but I'm proud that we're doing it.

dk Det er en meget svær situation for Bud. Jeg har sympati for ham, fordi det ville være en undersøgelse, der i nogen grad ville være rettet mod ham.
no Det er en veldig vanskelig situasjon for Bud. Jeg har sympati med ham, fordi det ville vært en etterforskning som til en viss grad ville vært rettet mot ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt svår situation för Bud. Jag har sympati för honom, eftersom det skulle vara en utredning som delvis skulle riktas mot honom.
en It's a very difficult situation for Bud. I'm sympathetic to him, because it would be an investigation that somewhat would be directed at him.

dk Det er ikke perfekt. Men George Mitchell er troværdig. Han burde kunne gøre det godt.
no Det er ikke perfekt. Men George Mitchell er troverdig. Han burde gjøre en god jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte perfekt. Men George Mitchell är trovärdig. Han borde göra ett bra jobb.
en It's not perfect. But George Mitchell is credible. He should do a good job.

dk Det her er 10 gange, måske 50 gange sværere. Jeg vil gætte på, at det vil tage mindst et år.
no Dette er 10 ganger, kanskje 50 ganger vanskeligere. Jeg vil gjette på at det vil ta minst et år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är 10 gånger, kanske 50 gånger svårare. Jag skulle gissa att det skulle ta minst ett år.
en This is 10 times, maybe 50 times more difficult. I would guess it would take at least a year.

dk Det, der gør dette anderledes end Rose-undersøgelsen, er omfanget. Det her kunne føre (Mitchell) ind i alle mulige mørke kroge. Det bliver et mareridt for alle, men baseball er nødt til at genvinde den moralske overlegenhed.
no Det som gjør dette annerledes enn Rose-etterforskningen, er omfanget. Dette kan føre (Mitchell) inn i alle slags kroker og kroker. Dette vil bli et mareritt for alle, men baseball må vinne tilbake den moralske overlegenheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som skiljer detta från Rose-utredningen är omfattningen. Detta kan dra (Mitchell) in i alla möjliga vrår och skrymslen. Det här kommer att bli en mardröm för alla, men basebollen måste återta den moraliska höjdpunkten.
en The thing that makes this different from the Rose investigation is the scope. This could take (Mitchell) into all sorts of nooks and crannies. This will be a nightmare for everybody, but baseball has to get the moral high ground back.

dk Dette er en indsats, der kommer 30 år for sent. Det her burde have været gjort, mens mange af dem stadig var i live.
no Dette er et tiltak som kommer 30 år for sent. Dette burde ha blitt gjort mens mange av dem ennå var i live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en ansträngning som är 30 år för sen. Det här borde ha gjorts när många av dem fortfarande levde.
en This is an effort that is 30 years too late. This should have been done when a lot of them were alive.

dk Dette er en stor ære og et historisk øjeblik i Hall of Fames historie. Det er en stor sorg, at vi ikke gjorde dette 30 eller 40 år tidligere. . . . De personer, der var kandidater, følte sig sikkert meget beærede over at være det, men det ville have været bedre, hvis vi havde kunnet gøre dette for 30 eller 40 år siden, så langt flere havde været i live. Så jeg beklager, at vi er sent ude, men jeg er stolt af, at vi gør det nu.
no Dette er en stor ære og et historisk øyeblikk i Hall of Fames historie. Det er en stor sorg at vi ikke gjorde dette 30 eller 40 år tidligere. . . . De som var kandidater, ble sikkert svært beæret over å være det, men det hadde vært hyggeligere om vi hadde kunnet gjøre dette for 30 eller 40 år siden, slik at så mange flere hadde vært i live. Så jeg beklager at vi er sent ute, men jeg er stolt over at vi gjør det nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en stor ära och ett historiskt ögonblick i Hall of Fame:s historia. Vilken stor sorg det är att vi inte gjorde detta för 30 eller 40 år sedan... Dessa personer som var kandidater hedrades säkert av att vara kandidater, men det hade varit trevligare om vi hade kunnat göra detta för 30 eller 40 år sedan och haft så många fler i livet. Så, jag är ledsen att vi är sena, men jag är stolt över att vi gör det nu.
en This is a great honor and an historic moment in the history of the Hall of Fame. What a great sadness there is that we didn't do this 30 or 40 years earlier. . . . These people who were candidates were greatly honored by being candidates, I'm sure, but it would have been nicer had we been able to do this 30 or 40 years ago and have so many more alive. So, I'm sorry we're late, but I'm proud that we're doing it.

dk En af de første ting, man bør gøre, er at tale med Bonds. Vil han samarbejde? Hvis ikke, tror jeg, det vil føre til en katastrofe for Bonds. Fagforeningen ville begå en stor fejl ved at være for defensive her. Kongressen kunne gribe ind.
no En av de første tingene man bør gjøre, er å snakke med Bonds. Vil han samarbeide? Hvis ikke, tror jeg det vil ende med katastrofe for Bonds. Forbundet ville gjort en stor feil ved å være for defensive her. Kongressen kan komme på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de första sakerna att göra är att prata med Bonds. Kommer han att samarbeta? Om han inte gör det, tror jag att det leder till katastrof för Bonds. Facket skulle göra ett stort misstag om de är för defensiva här. Kongressen skulle kunna ingripa.
en One of the first things to do is talk to Bonds. Will he cooperate? If he doesn't, I think that leads to disaster for Bonds. The union would make a big mistake by being too defensive here. Congress could step in.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fay Vincent ordtak
se Fay Vincent ordspråk
en Fay Vincent proverb