Rafael Benitez

Luis sa till mig att när han vände sig om var han precis på linjen, och han sa att bollen var över linjen. Och efter matchen sa min sekreterare Sheila, som satt precis på linjen på huvudläktaren, till mig att bollen hade passerat linjen. Hon är en mycket ärlig person och det var tillräckligt för mig. Det var ett mål.  Luis said to me that as he turned away, he was right on the line, and he said the ball was over the line. And after the game my secretary Sheila, who was sitting right in line in the main stand, said to me that the ball had crossed the line. She is a very honest person and that was good enough for me. It was a goal. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Luis sa till (=åt, mot) mig att när han vände sig om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) han precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) på (=ettrig, kungen, villig) linjen, och (=et, samt) han sa att bollen var (=varje, varenda, vart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) linjen. Och (=et, samt) efter matchen sa min (=uttryck) sekreterare (=skrivbiträde) Sheila, som (=såsom) satt (=kraftig) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) på (=ettrig, kungen, villig) linjen på (=ettrig, kungen, villig) huvudläktaren, till (=åt, mot) mig att bollen hade passerat linjen. Hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) person (=människa, individ) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) mig. Det var (=varje, varenda, vart) ett mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att hålla sig inuti bollen och det är precis vad Rod gör. Han tänker lite mer mot mitten-vänster istället för rakt längs linjen. Om du tänker rakt längs linjen är det då du ofta svingar bollen utanför spel. Han är i en bra position och ser bollen bra. Hans handhastighet och reaktionsförmåga finns där, och han litar på det sätt han går upp till plattan.

It's about staying inside the ball and that's what Rod has been doing. He's thinking a little more left-center rather than down the line. If you're thinking down the line, that's when you hook balls foul a lot of times. He's in a good position and seeing the ball well. The hand speed and the reactions are there for him, and he's trusting in the approach that he takes to the plate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla spelar bollen över linjen och just nu släpper vi bara in mål på inlägg eller bollar över linjen. Jag tror att vi kommer att anpassa oss till det.

Everyone plays the ball over the top and, at the moment, we only concede goals from crosses or balls over the top. I feel we will adapt to that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hass är stor, väldigt stark och fysisk. Han gör ett bra jobb vid linjen, springer riktigt bra rutter, har bra händer och anpassar sig till bollen lika bra som någon jag sett på ett tag. Vi måste se till att veta var han står uppställd eftersom de flyttar honom överallt, precis som vi gjorde när vi hade Arnold Jackson. Sedan måste vi sätta vår bevakning och göra det svårt för honom att komma loss vid linjen.

Hass is big, very strong and physical. He does a good job on the line of scrimmage, runs really good routes, has good hands and adjusts to the football as well as anyone I've watched in awhile. We've got to make sure we know where he's lined up because they move him all over the place, much like we did when we had Arnold Jackson. Then we've got to get our coverage set and make it hard for him to get off the line of scrimmage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en dålig regel. När han förklarade situationen är en bollbärande spelare en passningsspelare när han är bakom linjen, och han kan kasta bollen, han har allt skydd som en quarterback har. Om han är utanför fickan behöver han inte kasta bollen nära någon, bara till linjen.

It's a bad rule. When he explained the situation, a ball carrier is a passer when he's behind the line, and he can throw the ball, he has all the protection the quarterback has. If he's out of the pocket, he doesn't have to throw it near anybody, just to the line.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag såg reprisen och det var förmodligen över linjen. Varje gång man ser lite grönt [mellan bollen och linjen] var som helst i världen, så räknas det som ett mål.

Yeah, I saw the replay, and it was probably over the line. Anytime you see a little bit of green [between the ball and the line] anywhere in the world, it's called a goal.

Hjælp til - skriv in på dansk: