Pramon Sutheewong

Fortlöpande minskat förtroende kommer till slut att sväkta den ekonomiska tillväxten.  Continuous decline of confidence will weaken economic growth eventually. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fortlöpande (=ständig, fortskridande, kontinuerlig) minskat förtroende (=tilltro, tillit) kommer till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) att sväkta den ekonomiska tillväxten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den främsta anledningen till att nya order och produktion minskar är att lagren har ökat under de senaste månaderna i takt med att konsumentutgifterna har minskat, ... En sådan uppbyggnad var acceptabel när den ekonomiska tillväxten accelererade. Nu när tillväxten svalnar kommer företag att behöva minska sina lager.

The No. 1 reason new orders and production are falling is that inventories have risen in recent months as consumer spending has slowed, ... Such a buildup was acceptable when economic growth was accelerating. Now that growth is cooling off, businesses will need to curb stockpiles.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den främsta anledningen till att nya order och produktionen minskar är att lagren har ökat under de senaste månaderna i takt med att konsumentutgifterna har minskat. En sådan uppbyggnad var acceptabel när den ekonomiska tillväxten accelererade. Nu när tillväxten saktar ner kommer företagen att behöva minska lagren.

The No. 1 reason new orders and production are falling is that inventories have risen in recent months as consumer spending has slowed. Such a buildup was acceptable when economic growth was accelerating. Now that growth is cooling off, businesses will need to curb stockpiles.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid årets slut bör den ekonomiska tillväxten nå en nivå nära den potentiella tillväxten.

At the end of the year, economic growth should reach a level close to potential growth,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ekonomiska tillväxten i euroområdet förblir svag. Ökad osäkerhet slår mot såväl förtroende som känsloläge, vilket spär på nedåtriskerna i de ekonomiska prognoserna. (6 jun 2012, presskonferens i Frankfurt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Japans konsumtionsutgifter är ganska stabila och förväntas få ökad fart under nästa budgetår. Hittills har tillväxten i konsumtion inte hållit samma takt som den ekonomiska tillväxten, men vi förväntar oss att den gradvis kommer att spela en roll som lokomotiv för den ekonomiska expansionen.

Japan's consumer spending is pretty firm, and it's expected to pick up momentum further in the next fiscal year. So far, the growth in consumption hasn't caught up to the pace of economic growth, but we expect it will gradually play a role as a locomotive for economic expansion.

Hjælp til - skriv in på dansk: