178 ordspråk av Mark Vitner

Mark Vitner

Läs om Mark Vitner på Google. Hitta foto...


dk Boligsektoren vil lægge en dæmper på økonomien gennem sommerens byggemåneder. Analytikerne begynder at indse, at væksten vil blive langsommere gennem andet halvår. (16 jun 2010, en kommentar til Reuters om effekten af det kraftige fald i amerikansk boligbyggeri)
no Boligsektoren kommer til å legge en demper på økonomien gjennom sommerens byggemåneder. Analytikerne begynner å innse at veksten kommer til å bli tregere gjennom andre halvår. (16 jun 2010, en kommentar til Reuters om effekten av det kraftige fallet i amerikansk boligbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadssektorn kommer att dämpa ekonomin under sommarens byggmånader. Analytikerna börjar inse att tillväxten kommer att sakta ner under andra halvåret. (16 jun 2010, en kommentar till Reuters om effekten av det kraftiga fallet i amerikanskt bostadsbyggande)
en The housing sector will act as a drag on the economy throughout the summer building months. Analysts are beginning to realize that growth will slow down during the second half of the year. (16 jun 2010, a comment to Reuters on the effect of the sharp decline in US homebuilding)

dk Efterspørgslen efter boliger vil nok næppe tage sig stabilt op, før vi ser en varig bedring på arbejdsmarkedet. (23 dec 2009, en vurdering af, hvad der kræves for at boligmarkedet stabiliserer sig.)
no Etterspørselen etter boliger vil nok neppe ta seg stabilt opp før vi ser varig bedring i arbeidsmarkedet. (23 dec 2009, en vurdering av hva som kreves for at boligmarkedet skal stabilisere seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan på bostäder kommer nog knappast att återhämta sig stabilt förrän vi ser en varaktig förbättring på arbetsmarknaden. (23 dec 2009, en bedömning av vad som krävs för att bostadsmarknaden ska stabiliseras.)
en Demand for housing is unlikely to recover steadily until we see a lasting improvement in the labor market. (23 dec 2009, an assessment of what is required for the housing market to stabilize.)

dk Skatterabatten var som et plaster på hele boligproblemet, før det blev revet af i oktober og november, da rabatten var ved at udløbe. (23 dec 2009, en kommentar til Bloomberg om effekten af skatterabatten for boligkøbere.)
no Skatterabatten var som et plaster på hele boligproblemet, før det ble revet av i oktober og november da rabatten holdt på å løpe ut. (23 dec 2009, en kommentar til Bloomberg om effekten av skatterabatten for boligkjøpere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatteavdraget var som ett plåster på hela bostadsproblemet, innan det slets bort i oktober och november när avdraget höll på att löpa ut. (23 dec 2009, en kommentar till Bloomberg om effekten av skatteavdraget för bostadsköpare.)
en The tax rebate was like a band-aid on the entire housing problem, before it was ripped off in October and November as the rebate was about to expire. (23 dec 2009, a comment to Bloomberg on the effect of the tax rebate for homebuyers.)

dk Den økonomiske nedgang bliver ganske mild, hvis man blot regner i tal. Men smerten og ubehaget for amerikanske forbrugere kan blive det værste i op til 25 år. (22 mar 2008, i en udtalelse til CNN om den økonomiske situation for amerikanske forbrugere.)
no Den økonomiske nedturen blir ganske mild hvis man bare regner i tall. Men smerten og ubehaget for amerikanske forbrukere kan bli det verste på inntil 25 år. (22 mar 2008, i en uttalelse til CNN om den økonomiske situasjonen for amerikanske forbrukere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ekonomiska nedgången blir ganska mild om man bara räknar i siffror. Men smärtan och obehaget för amerikanska konsumenter kan bli det värsta på upp till 25 år. (22 mar 2008, i ett uttalande till CNN om den ekonomiska situationen för amerikanska konsumenter.)
en The economic downturn will be quite mild if you only look at the numbers. But the pain and hardship for American consumers could be the worst in up to 25 years. (22 mar 2008, in a statement to CNN regarding the economic situation for American consumers.)

dk Dagens tal sendte en spand koldt vand over bekymringerne for den amerikanske økonomis styrke. (30 mar 2007, reagerede på, at forbruget og de private indkomster i februar steg mere end forventet)
no Dagens tall sendte en bøtte med kaldt vann over bekymringene for styrken på den amerikanske økonomien. (30 mar 2007, reagerte på at forbruket og de private inntektene i februar steg mer enn forventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens siffror kastade kallt vatten över oron för den amerikanska ekonomins styrka. (30 mar 2007, reagerade på att konsumtionen och de privata inkomsterna i februari steg mer än väntat)
en Today's figures threw a bucket of cold water on the concerns regarding the strength of the US economy. (30 mar 2007, reacting to the fact that consumption and private income in February rose more than expected)

dk (Fed) vil hellere se en langsommere økonomisk vækst over de næste to år end et tilbagevendende stagflationsforløb om tre eller fire år ... Og jeg tror, de vil gøre alt, hvad der står i deres magt, for at sikre, at vi ikke får stagflation.
no (Fed) vil heller se lavere økonomisk vekst de neste to årene enn at stagflasjonen kommer tilbake om tre eller fire år, ... Og jeg tror de vil gjøre alt som står i deres makt for å sikre at vi ikke får stagflasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Federal Reserve) föredrar hellre en långsammare ekonomisk tillväxt under de kommande två åren än en återkomst av stagflation om tre eller fyra år, ... Och jag tror att de kommer att göra allt som krävs för att säkerställa att vi inte får stagflation.
en (The Fed) would rather see slower economic growth over the next two years than the return of stagflation three or four years down the road, .. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. . And I think they'll do everything they have to make sure we don't have stagflation.

dk (Fed) vil hellere se en langsommere økonomisk vækst over de næste to år end et tilbagevendende stagflationsforløb om tre eller fire år. Og jeg tror, de vil gøre alt, hvad der står i deres magt, for at sikre, at vi ikke får stagflation.
no (Fed) vil heller se lavere økonomisk vekst over de neste to årene enn at stagflasjonen kommer tilbake om tre eller fire år. Og jeg tror de vil gjøre alt som står i deres makt for å sikre at vi ikke får stagflasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Federal Reserve) föredrar en långsammare ekonomisk tillväxt under de kommande två åren framför att stagflation återvänder om tre eller fyra år. Och jag tror att de kommer att göra allt som krävs för att se till att vi inte får stagflation.
en (The Fed) would rather see slower economic growth over the next two years than the return of stagflation three or four years down the road. And I think they'll do everything they have to make sure we don't have stagflation.

dk Alabama ønskede at diversificere sin økonomi, og de betalte for at gøre det.
no Alabama ønsket å diversifisere økonomien sin, og de var villige til å betale for å få det til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alabama ville diversifiera sin ekonomi, och de betalade för att göra det.
en Alabama wanted to diversify its economy, and it paid up to do it.

dk Anekdotisk bevisførelse og sund fornuft tyder på, at kerneinflationen slet ikke har været i nærheden af at være så tæmmet,
no Anekdotisk bevis og sunn fornuft tyder på at kjerneinflasjonen ikke har vært i nærheten av å være så lav,
Mer information om detta ordspråk och citat! Indikationer och sunt förnuft tyder på att kärninflationen inte har varit så lugn på länge.
en Anecdotal evidence and common sense suggests that core inflation has not been anywhere near this tame,

dk Anekdotisk evidens og sund fornuft tyder på, at kerneinflationen ikke har været i nærheden af at være så tæmmet.
no Anekdotisk bevis og sunn fornuft tyder på at kjerneinflasjonen ikke har vært i nærheten av å være så lav.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oformella bevis och sunt förnuft tyder på att kärninflationen inte alls har varit så lugn.
en Anecdotal evidence and common sense suggests that core inflation has not been anywhere near this tame.

dk Ansættelser inden for erhvervs- og professionelle tjenesteydelser vil igen vise vejen.
no Ansettelser innen forretnings- og profesjonelle tjenester vil nok en gang vise vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anställningarna inom affärs- och professionella tjänster kommer än en gång att leda vägen.
en Hiring in business and professional services will once again lead the way.

dk Arbejdsløsheden er lav i områder, der både blev og ikke blev ramt af orkaner. Den har været lav i hele staten i et godt stykke tid.
no Arbeidsledigheten er lav i områder som både ble og ikke ble rammet av orkanene. Den har vært lav over hele staten i en god stund nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslösheten är låg både på platser som påverkades av orkaner och på de som inte påverkades. Den har varit låg under en ganska lång tid i hela staten.
en Unemployment is low in places that were and were not impacted by hurricanes. It has been low for quite some time all across the state.

dk Arbejdsløsheden vil sandsynligvis ligge omkring 4,5 procent og slutte året et sted nær 4 procent. Det ville betyde, at North Carolina igen ville være i den velkendte position med en arbejdsløshedsrate, der er lavere end det nationale gennemsnit.
no Arbeidsledigheten vil sannsynligvis ligge rundt 4,5 prosent og ende året et sted nær 4 prosent. Det ville bety at North Carolina er tilbake i den vante posisjonen med en arbeidsledighet som er lavere enn det nasjonale gjennomsnittet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslösheten kommer troligen ligga kring 4,5 procent och avsluta året runt 4 procent. Det skulle innebära att North Carolina åter är i den bekanta positionen med en arbetslöshet under landets genomsnitt.
en The unemployment rate is likely to hang around 4.5 percent and finish the year somewhere near 4 percent. That would mean that North Carolina would be back in the familiar position of having an unemployment rate below that of the nation.

dk Arbejdsmarkedet ser ud til at forbedre sig. Det styrker det argument, vi har fremført om, at fortællingen om den økonomiske afmatning er lidt overdrevet. Væksten aftager tydeligvis, men vi vil sandsynligvis stadig se en rimelig vækst i anden halvdel af året.
no Arbeidsmarkedet ser ut til å bedre seg. Det styrker argumentet vi har fremmet om at historien om den økonomiske nedgangen er litt overdrevet. Veksten avtar tydelig, men vi vil sannsynligvis fortsatt se en anstendig vekst i andre halvår av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmarknaden verkar förbättras. Det stärker argumentet vi har framfört att historien om en ekonomisk nedgång är lite överdriven. Tillväxten avtar tydligt, men vi kommer troligen fortfarande att se en hyfsad tillväxt under andra halvan av året.
en The labor market seems to be improving. It bolsters the case we've been making that the economic slowdown story is a little oversold. Clearly growth is moderating, but we're still likely to see some decent growth the second half of the year.

dk Arbejdsmarkedet ser ud til at forbedre sig... Det styrker det argument, vi har fremført om, at historien om den økonomiske afmatning er blevet lidt oversolgt. Væksten er tydeligvis aftagende, men vi vil sandsynligvis stadig se en rimelig vækst i anden halvdel af året.
no Arbeidsmarkedet ser ut til å bedre seg, ... Det styrker argumentet vi har fremmet om at historien om den økonomiske nedgangen er litt overdrevet. Veksten avtar tydelig, men vi vil sannsynligvis fortsatt se en anstendig vekst i andre halvår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmarknaden verkar förbättras, ... Det stärker argumentet vi har framfört att berättelsen om en ekonomisk nedgång är något överdriven. Tillväxten avtar tydligt, men vi kommer troligen fortfarande att se en hyfsad tillväxt under andra halvåret.
en The labor market seems to be improving, ... It bolsters the case we've been making that the economic slowdown story is a little oversold. Clearly growth is moderating, but we're still likely to see some decent growth the second half of the year.


Sidan 1 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Vitner ordtak
se Mark Vitner ordspråk
en Mark Vitner proverb