Pierre Lueders

Jag hade problem med den första svängen - det är faktiskt en kurva - på båda åken igen idag, vilket kostade oss lite tid. Det var en bit av en kort natt och jag visste att efter det emotionella höjdpunkten vi hade igår, skulle det kanske bli en besvikelse idag.  I had troubles with the first corner - it is actually a kink - on both of the runs again today, which cost us some time. It was a bit of a short night and I figured after the emotional high we had yesterday, there may be a bit of a let down today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) den första svängen - det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) en (=någon) kurva (=svängning, sväng, krök, vägkurva) - på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) åken igen (=återigen, åter) idag, vilket kostade oss lite (=få) tid. (=skede, tidrymd) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) natt och (=et, samt) jag visste att efter det emotionella höjdpunkten vi hade igår, skulle det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bli (=bliva) en (=någon) besvikelse idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade problem med den första kurvan – det är faktiskt en knick – på båda åken idag igen, vilket kostade oss lite tid. Det är en tuff bana att få grepp om, men jag har alltid haft problem med den första kurvan. Jag vet inte vad det är.

I had troubles with the first corner - it is actually a kink - on both of the runs again today which cost us some time. It is a tough track to get a grip of, but I have always had trouble with that first corner. I don't know what it is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Igår var inte första och andra åken lika bra, och jag visste att jag skulle vinna när jag har två bra åk nedför banan. [Idag] var mitt första åk perfekt och jag blev glad över det.

Yesterday, the first and second runs weren't as good and I knew that I will win when I have two good runs down the track. [Today], my first run was perfect and I was happy about that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg frygtede dagens etape efter i går, fordi jeg havde det, som jeg havde det. Den var kort i dag, og der blev kørt stærkt, og jeg havde hørt om dårlige veje. Jeg var kørt ned til sokkerne i går, og jeg synes heller ikke, at jeg havde så meget energi i morges. (14 jul 2017, efter et styrt under 11. etape af Tour de France)

Jag var rädd för dagens etapp efter igår, för jag hade det som jag hade det. Den var kort idag, och det kördes hårt, och jag hade hört om dåliga vägar. Jag var körd ner till strumporna igår, och jag tyckte inte heller att jag hade så mycket energi på morgonen. (14 jul 2017, efter ett stört under den 11:e etappen av Tour de France)

Jag byggde upp mycket fart när jag kom ut från den första svängen och de sista 300 var verkligen solida, ... Jag hade den sista innerbanan idag vilket vanligtvis är den svårare svängen att hålla och det gick verkligen smidigt. Jag var ganska nöjd med det.

I built a lot of speed coming out of the first turn and the last 300 was really solid, ... I had the last inner today which is usually the harder turn to hold and it went really smoothly. I was pretty happy with that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte verkligen i loppet. Jag kanske skulle varit lite mer aggresiv i samband med en omstart. Det kostade nog en pallplats idag då jag hade en riktigt bra bil. (11 sep 2022, efter att ha slutat fyra i säsongsavslutningen på Laguna Seca 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: