Blandaren

Min man var spelmissbrukare tills jag slog sönder fiolen. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) spelmissbrukare tills jag slog sönder (=sönderbruten, trasig) fiolen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag slog sönder en spegel och skulle få sju års olycka, men min advokat tror att han kan få ner det till fem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om svärmodern slog sönder en kruka var den bara av lera, men om svärdottern gör det, var den av guld.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skillnaden mellan en sak som kan gå sönder och en sak som på inga vilkor, absolut inte, överhuvudtaget kan gå sönder, är det att när en sak som på inga vilkor, absolut inte, överhuvudtaget kan gå sönder, går sönder, så är den helt omöjlig att laga. Hjælp til - skriv in på dansk: Douglas Adams (1952-2001) Arbejde

Det er bedre å slites bort enn å ruste bort.

Det är bättre att nötas sönder än att rosta sönder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det snöade förra året också: Jag gjorde en snögubbe och min bror slog ner den och jag slog ner min bror sen drack vi te.  It snowed last year too: I made a snowman and my brother knocked it down and I knocked my brother down and then we had tea Hjælp til - skriv in på dansk: Dylan Thomas (1914-1953) Broderskap och Brödraskap