Peter Guralnick

Jag antar att jag såg det som en amerikansk tragedi... Den innehåller alla beståndsdelar – framgången är större än livet, ambitionerna är större än livet, och fallet från nåden är lika storslaget.  I guess I thought of it as an American tragedy, ... It has all the elements -- the success is larger than life, the aspirations are larger than life, and the fall from grace is equally larger than life. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag antar (=ponera) att jag såg det som (=såsom) en (=någon) amerikansk tragedi... Den innehåller alla (=varje, samtliga) beståndsdelar – framgången är (=befinner sig, vara) större än livet, ambitionerna är (=befinner sig, vara) större än livet, och (=et, samt) fallet från (=av) nåden är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) storslaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev mycket berömd som tonåring och mitt namn och foto spreds i alla medier. De gjorde mig större än livet, så jag ville leva större än livet, och det enda sättet att göra det var att vara berusad.

I became very famous, as a teenager, and my name and photo were splashed in all the media. They made me larger than life, so I wanted to live larger than life, and the only way to do that was to be intoxicated.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots den mängd lidande, smärta, elände, sorg och möda som kan existera i livet, är existensens mening samma mening som man har att spela ett spel—intresse, tävling, aktivitet och ägande. Sanningen i detta påstående fastställs genom en observation av spelets beståndsdelar och sedan tillämpa dessa beståndsdelar på livet självt.  Despite the amount of suffering, pain, misery, sorrow and travail which can exist in life, the reason for existence is the same reason as one has to play a game—interest, contest, activity and possession. The truth of this assertion is established by an observation of the elements of games and then applying these elements to life itself. Hjælp til - skriv in på dansk: L. Ron Hubbard (1911-1986)

Livet lever, livet dör. Livet skrattar, livet gråter. Livet ger upp och livet försöker. Men livet ser olika ut genom alla ögon.  Life lives, life dies. Life laughs, life cries. Life gives up and life tries. But life looks different through everyone's eyes. Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Doden

Skådespeleriet bör vara större än livet. Manus bör vara större än livet. Allt bör vara större än livet.  Acting should be bigger than life. Scripts should be bigger than life. It should all be bigger than life. Hjælp til - skriv in på dansk: Bette Davis (1908-1989)

När livet kräver mer av människor än de själva kräver av livet – vilket vanligtvis är fallet – leder det till en bitterhet mot livet som nästan är lika djuprotad som rädslan för döden.  When life demands more of people than they demand of life - as is ordinarily the case - what results is a resentment of life almost as deep-seated as the fear of death Hjælp til - skriv in på dansk: Tom Robbins (1936-) Fear