Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Peter Adamson

Adamson anser att läkemedelsutvecklare är oresonligt oroliga för sällsynta händelser. Verkligheten är att barn tål fas I-behandling [nya ämnen som testas för att finna bästa dosering och möjliga biverkningar] lika bra eller bättre än vuxna, ... När de inledande studierna är klara – det vill säga fas I-försök på vuxna – bör studier på barn påbörjas.  [Adamson feels that drug developers are unreasonably concerned about rare events.] The reality is children tolerate phase I therapy [new agents being tested to find the best dosage and possible side-effects] as well as or better than adults, ... Once the initial studies are done – that is, phase I trials in adults – study should begin in children. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Adamson anser (=tycker) att läkemedelsutvecklare är (=befinner sig, vara) oresonligt oroliga för (=ty, förut, stäv) sällsynta händelser. Verkligheten är (=befinner sig, vara) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) tål fas (=etapp, moment, stadium, skede) I-behandling [nya ämnen som (=såsom) testas (=prövas) för (=ty, förut, stäv) att finna (=anse, hitta, påträffa) bästa dosering och (=et, samt) möjliga biverkningar] lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) bättre än vuxna, ... När de (=dom) inledande (=öppnande) studierna är (=befinner sig, vara) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) – det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) fas (=etapp, moment, stadium, skede) I-försök på (=ettrig, kungen, villig) vuxna – bör studier på (=ettrig, kungen, villig) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) påbörjas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ein kan starte med litt trafikkreglar, og fortelje at vi har lover, og at vi er glade for å ha dei. Vi kan seie at det står i lovboka at det er forbode å slå barn og skremme barn. Og så kan ein med ein overgang snakke om at alle barn blir laga av vaksne. Det dei vaksne må gjere for å lage barn, det veit barn noko om, men vi må seie at vaksne ikkje har lov til å gjere det med barn. (26 jun 2016, i artikkelen om å snakke med barn om overgrep)

Man kan börja med lite trafikregler, och berätta att vi har lagar, och att vi är glada över att ha dem. Vi kan säga att det står i lagboken att det är förbjudet att slå barn och skrämma barn. Och sedan kan man med en övergång prata om att alla barn blir gjorda av vuxna. Det som vuxna måste göra för att göra barn, det vet barn något om, men vi måste säga att vuxna inte har lov att göra det med barn. (26 jun 2016, i artikeln om att prata med barn om övergrepp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn måste bli klassade som barn, det är jätteviktigt. Det är vad vi kommer fokusera på i den här studien, att ett barn får vara barn. Däremot koncentrerar vi oss inte på att vuxna klassas som vuxna. (20 feb 2017, när han förklarar målet med studien på Blekinge Tekniska Högskola.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sentrale oppgaver for oss er å gi identifikasjon til alle barn, gi barn en stemme, gi dem kunnskap, gi verktøy for mestring, inspirere barn til å ta sosialt ansvar, skape gode fellesopplevelser for barn og familier – og gi barn god underholdning underveis. Det får voksne, og det fortjener også barn. (5 nov 2017, under en artikkel om NRK Super's fokus på seksuelle overgrep fra 6. til 8. november.)

Centrala uppgifter för oss är att ge identitet åt alla barn, ge barn en röst, ge dem kunskap, ge verktyg för att klara av saker, inspirera barn att ta socialt ansvar, skapa goda gemensamma upplevelser för barn och familjer – och ge barn bra underhållning på vägen. Det får vuxna, och det förtjänar också barn. (5 nov 2017, under en artikel om NRK Super's fokus på sexuella övergrepp från 6 till 8 november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi tänker på rökning tenderar vi att tänka på vuxna och äldre vuxna som dör av lungcancer eller emfysem. Vad vi missar är faktumet att de dör som vuxna på grund av beslut de tog som barn.

When we think of smoking, we tend to think of adults and older adults dying of lung cancer or emphysema. What we miss is the fact that they're dying as adults because of decisions they made as a child.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hovedpersonene hans er ofte en slags utkrystallisering av ham selv, en litt sær type som interesserer seg for rare ting. Tans bøker egner seg like godt for voksne lesere som for barn – og alle best er de kanskje når voksne og barn opplever dem sammen. (15 dec 2011, i artikkelen om bok-ekspertenes juletips til barnebøker.)

Huvudpersonerna hans är ofta en slags utkristallisering av honom själv, en lite särartad typ som intresserar sig för konstiga saker. Tans böcker passar lika bra för vuxna läsare som för barn – och kanske allra bäst är de när vuxna och barn upplever dem tillsammans. (15 dec 2011, i artikeln om bok-experternas jul-tips till barnböcker.)

Hjælp til - skriv in på dansk: