När vi tänker på ordsprog

När vi tänker på rökning tenderar vi att tänka på vuxna och äldre vuxna som dör av lungcancer eller emfysem. Vad vi missar är faktumet att de dör som vuxna på grund av beslut de tog som barn.

When we think of smoking, we tend to think of adults and older adults dying of lung cancer or emphysema. What we miss is the fact that they're dying as adults because of decisions they made as a child.

Michael Ericksen

De voksne må tenke på om alkoholbruken deres kan påvirke barna slik at de blir redde og utrygge. Det er viktig å tenke på at barn ofte merker den endringen som skjer hos voksne når de drikker alkohol, mye tidligere enn voksne tror. (23 dec 2014, når hun snakker om hvordan voksne bør tenke på barnas velvære.)

De vuxna må tänka på om alkoholbruket deras kan påverka barnen så att de blir rädda och otrygga. Det är viktigt att tänka på att barn ofta märker den förändring som sker hos vuxna när de dricker alkohol, mycket tidigare än vuxna tror. (23 dec 2014, när hon pratar om hur vuxna bör tänka på barnens välbefinnande.)

Her må dei vaksne tenke igjennom og snakke om det. Vil ein gjere som då ungane var små? Eller får ein heim vaksne barn? (19 dec 2021, på helgemorgon)

Här måste de vuxna tänka igenom och prata om det. Skulle man göra som när barnen var små? Eller får man hem vuxna barn? (19 dec 2021, på helgmorgon)

Kristin Sjøvoll

Troms og Finnmark

I vårt kontor är cirka 10 procent av de individuella rådgivningssessionerna faktiskt barn till äldre vuxna. Jag tror det fanns en förväntan om att vi skulle se många fler barn till äldre vuxna som sökte hjälp.

In our office, about 10 percent of the one-on-one counseling sessions are actually children of older adults. I think there was an expectation we'd see a lot more children of older adults seeking help.

Äldre vuxna är en av de snabbast växande segmenten på webben. Just det här året har antalet vuxna som är 55 år eller äldre och går online ökat med 20% till över 27 miljoner unika individer.

Older adults are one of the fastest growing segments on the Web. This year alone the number of adults 55 years and older going online has grown by 20% to over 27 million unique individuals.

Barn har ikke mulighet til å vurdere informasjon på samme grunnlag som voksne. Derfor må voksne hjelpe dem. (11 jan 2024, i en artikkel om hvordan snakke med barn om krig)

Barn har inte möjlighet att bedöma information på samma grund som vuxna. Därför må vuxna hjälpa dem. (11 jan 2024, i en artikel om hur man pratar med barn om krig)

Klara Øverland

Barn leker konstant spratt med sina föräldrar och föräldrarna tänker, ‘Om jag bara kunde få tillbaka dem’. Det är fantasiuppfyllelse för vuxna. Vi riktar det mot vuxna, men barn kommer också att vilja se på det.

Kids are constantly playing jokes on parents, and parents are thinking, 'If I could just get them back.' It's fantasy fulfillment for adults. Ergonomi är Melina Tufvessons expertområde. We target it toward adults, but kids will want to watch, too.

Säkerheten måste vara en högsta prioritet för alla vuxna som tänker delta i användningen av tillåtna fyrverkerier. Om de hanteras felaktigt, oavsett om det är av vuxna eller barn under uppsikt, kan det leda till allvarliga konsekvenser för människor och/eller egendom.

Safety has to be a paramount concern for all adults who intend to participate with the use of any permissible fireworks. Handled improperly whether by adults or children under supervision can result in serious consequences for people and/or property.

Michael Thompson

At ekteskap mellom voksne menn og barn er tillatt i andre kulturer er forkastelig, og foten må settes ned når de kommer hit. Her i Norge og Danmark skal ikke voksne menn få fortsette å utnytte barn. Det er det denne saken dreier seg om. Inger Støjberg gjorde det helt riktige da hun skilte voksne ektemenn fra barnebrudene deres. (2 sep 2021, under riksrettssaken mot Inger Støjberg.)

Att äktenskap mellan vuxna män och barn tillåts i andra kulturer är förkastligt, och foten måste sättas ned när de kommer hit. Här i Norge och Danmark ska inte vuxna män få fortsätta att utnyttja barn. Det är vad denna sak handlar om. Inger Støjberg gjorde helt rätt när hon skilde vuxna makar från sina barnbruder. (2 sep 2021, under riksrättsprocessen mot Inger Støjberg.)

Ein kan starte med litt trafikkreglar, og fortelje at vi har lover, og at vi er glade for å ha dei. Vi kan seie at det står i lovboka at det er forbode å slå barn og skremme barn. Og så kan ein med ein overgang snakke om at alle barn blir laga av vaksne. Det dei vaksne må gjere for å lage barn, det veit barn noko om, men vi må seie at vaksne ikkje har lov til å gjere det med barn. (26 jun 2016, i artikkelen om å snakke med barn om overgrep)

Man kan börja med lite trafikregler, och berätta att vi har lagar, och att vi är glada över att ha dem. Vi kan säga att det står i lagboken att det är förbjudet att slå barn och skrämma barn. Och sedan kan man med en övergång prata om att alla barn blir gjorda av vuxna. Det som vuxna måste göra för att göra barn, det vet barn något om, men vi måste säga att vuxna inte har lov att göra det med barn. (26 jun 2016, i artikeln om att prata med barn om övergrepp)

Magne Raundalen

Jag trodde att alla hade det såhär. Går man till fotbollen eller simhallen så är det samma sak. Jag hade inte anledning att inte lita på de här vuxna människorna på samma sätt som man litar på andra vuxna människor. Vi lär barn det: ”Du ska lyssna på de vuxna.” Och det gjorde vi. (2 mar 2022, när hon talar om sin uppfattning om träningarna som ung.)

Clara Göthberg

ADHD är inte längre bara för barn, idag diagnostiseras vuxna med det i rekordhöga antal. Nya data från Medco Health Solutions, en läkemedelsförmånshanterare, indikerar att cirka 1,5 miljoner vuxna mellan 20 och 64 års ålder för närvarande tar medicin för att behandla uppmärksamhetsproblem, jämfört med 758 000 år 2000 – och de flesta av dem diagnostiserades först som vuxna. Även om det fortfarande är fler barn som tar ADHD-medicin – cirka 3,5 miljoner – förväntar sig Dr. David Goodman, chef för Adult Attention Deficit Disorder Center i Baltimore, att antalet vuxna som tar medicinen kommer att fortsätta att öka. Många vuxna som i åratal har kallats lata, galna eller dumma... inser att problemet kan ligga i deras hjärna.

[ADHD isn't just for kids anymore these days adults are being diagnosed with it in record numbers. New data released from Medco Health Solutions, a pharmacy benefits manager, indicates that about 1.5 million adults between the ages of 20 and 64 are currently taking medication to treat attention problems, up from 758,000 in 2000—and most of them were diagnosed well into adulthood. While there are still more kids taking ADHD medication—about 3.5 million—Dr. David Goodman, director of the Adult Attention Deficit Disorder Center in Baltimore, expects the number of adults taking the drugs to continue to rise.] Many adults who for years have been called lazy, crazy or stupid, ... are realizing the problem may be in their brain.

Det rareste var at synet på de voksne forandret seg. Jeg skjønte at jeg som barn var naiv. Jeg skjønte at voksne folk ofte er slemme, og at de tar dårlige valg. (15 mar 2022, når han reflekterer over sine opplevelser som barn under krigen.)

Det konstigaste var att synen på de vuxna förändrades. Jag förstod att jag som barn var naiv. Jag förstod att vuxna ofta är elaka, och att de tar dåliga beslut. (15 mar 2022, när han reflekterar över sina upplevelser som barn under kriget.)

När jag kom in i bilden hade Ben och hans pappa haft mycket tid tillsammans och gjort många vuxna saker. Sedan kom jag och vi gjorde fler vuxna saker. Han var van vid att umgås med vuxna mycket. Jag tror att det var en del av (att han växte upp snabbt). Han blev bara van vid att vara bland vuxna, och betedde sig som en av dem.

When I came into the picture, Ben and his dad had had a lot of together time and did a lot of grown-up things. Then I came along, and we did more grown-up things. He was used to hanging around adults a lot. I think that was part of (his growing up fast). He just got used to being around adults, and he acted like one of 'em.

Brenda Roethlisberger

«Vanlige» barn lever et aktivt sosialt liv på ulike arenaer hvor de møter ulike voksne, som igjen kan få kjennskap til slike ting og varsle. Jeg tenker da på voksne kontaktpersoner og andre barnet har tillit til. (12 dec 2012, nyhetsartikkel om Justisdepartementets syn på Jehovas vitners regelverk)

"Vanliga" barn lever ett aktivt socialt liv på olika arenor där de möter olika vuxna, som i sin tur kan få kännedom om sådana saker och varna. Jag tänker då på vuxna kontaktpersoner och andra som barnet har förtroende för. (12 dec 2012, nyhetsartikel om Justitiedepartementets syn på Jehovas vittnens regelverk)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "När vi tänker på rökning tenderar vi att tänka på vuxna och äldre vuxna som dör av lungcancer eller emfysem. Vad vi missar är faktumet att de dör som vuxna på grund av beslut de tog som barn.".