Penny Sweet

De säljer dem fortfarande i butikerna, de finns fortfarande kvar i butiken. Det här tar för lång tid, den här farliga leksaken är fortfarande ute och säljs.  They're still selling them on the shelves; they're still in the store. This is taking too long, this dangerous toy is out there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) säljer dem (=dom) fortfarande (=ännu) i butikerna, de (=dom) finns fortfarande (=ännu) kvar (=över) i butiken. Det här tar för (=ty, förut, stäv) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) den här farliga leksaken är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) säljs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Föräldrar och barn älskar fortfarande butiken eftersom den fortfarande säljer tre gånger så många leksaker som en Walmart eller en Target. Den har fortfarande det bästa utbudet av leksaker och spel som finns. Leksakstillverkarna vill definitivt att den ska finnas kvar och det är därför många ger den mer exklusiva erbjudanden för att sälja ett antal av sina leksaker.

Parents and kids still love the retailer because it still sells three times as many toys as a Wal-Mart or a Target. It still has the best selection of toys and games out there. The toy manufacturers certainly want to see it around and that's why many are giving it more exclusive deals to sell a number of their toys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lagerutbudet stiger definitivt, men vi är fortfarande mitt i en säljarmarknad. Bostäder säljs inte på en vecka, men de säljer. Vi ligger fortfarande mycket lägre än omgivande områden när det gäller överkomlighet.

Inventory is definitely moving up there, but we're still in the middle of a seller's market. Homes aren't selling within a week, but they are selling. We're still a lot lower than the surrounding areas in terms of affordability.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fortfarande en betydande del av flygplanet kvar... De lättare aluminiumkomponenterna smälte under branden, men strukturen finns fortfarande kvar och motorerna och mittvingsektionen är fortfarande ganska intakta, så vi tror att vi kan få en del information från det.

There's a considerable amount of the airplane still left, ... The lighter-weight aluminum components did melt during the fire, but the structure is still there and the engines and the center wing section are still pretty well intact, so we think we can get some information from that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvilken erstatning skal de have fra verdenssamfundet, og skal indbyggerne eksempelvis have lov til at flytte til et andet land? Der er stadigvæk på forhandlingsbordet, og der er uendeligt meget jura i det, så der er stadigvæk lang vej igen. (8 jun 2025, under COP23 konferencen i Bonn i 2017.)

Vilken ersättning ska de få från världssamhället, och ska invånarna exempelvis ha rätt att flytta till ett annat land? Det är fortfarande på förhandlingsbordet, och det finns oändligt mycket juridik i det, så det finns fortfarande lång väg kvar. (8 jun 2025, under COP23-konferensen i Bonn år 2017.)

Jag antar att man skulle kunna gissa, men det finns många variabler. Det är fortfarande en lång process kvar fram till den 11 februari – det är fortfarande mycket hårt arbete.

I suppose one could guess, but there are many variables. There's still a long process to go before Feb. 11 _ there's still a lot of hard work.

Hjælp til - skriv in på dansk: