Paul Nolte

Onsdagen var en ganska bra dag. För att det ska fortsätta så förväntar jag mig en återhämtning [på torsdagen], och i idealiska fall under den sista timmen av handeln.  Wednesday was a pretty good day. For that to continue, I would expect a recovery [on Thursday], and ideally in that last hour of trading. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Onsdagen var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dag. För (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) så (=odla, plantera) förväntar jag mig en (=någon) återhämtning (=tillfrisknande, rekreation) [på torsdagen], och (=et, samt) i idealiska fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) under (=nedanför, mirakel) den sista timmen av (=avbruten, från, bruten) handeln.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På onsdagen var det bra och det var ganska lugnt på förmiddagen på torsdagen också. Men sedan på kvällen och natten på torsdagen, då kände jag att ”jag kommer bli riktigt dålig nu”. (18 nov 2020, Intervju med Karlskoga Tidning-Kuriren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är verkligen förvånad över att [marknaden] börjar tröttna, men det sker oundvikligen en sista våg av köp under den sista timmen av handeln och vi stänger på en ny toppnivå.

I'm really amazed [The market] is getting tired, but invariably in the last hour of trading there's a cavalry charge and we close at a new high.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ganska stabilt spel och jag satte en hel del puttar. Det är roligt för jag undrade om jag skulle spela. Det blev ganska stort och ganska smärtsamt. Jag träffade läkaren på måndagen och det blev ganska illa på onsdagen och torsdagen.

It was quite steady play and I made quite a few putts. It's funny because I was wondering whether I was going to play. It became quite large and quite painful. I saw the doctor on Monday and it got quite bad on Wednesday and Thursday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ber personer som har information kring onsdagen att höra av sig till oss. Vi har tidigare fokuserat på torsdagen och på de vittnesmålen men enligt utredningen har morden utförts under onsdagen. (5 jun 2019, efter att polisen bekräftat att dubbelmordet skedde under eftermiddagen den 10:e april.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du följer den första timmen av handeln är det som Vilda Västern... Det är tydligt att det förekommer mindre fusk efter den första timmen.

If you watch the first hour of trading, it's like the Wild West, ... There's clearly less hanky-panky going on after the first hour.

Hjælp til - skriv in på dansk: