Paul Montgomery

Han kunde förmodligen ha undvikit att åka bara för att han har en nyfödd son. Men han sa: "Nej, jag har ett jobb att göra, jag har en plikt att fullgöra för mitt land."  He probably could have gotten out of going just because he has a newborn son. But he said, 'No, I have a job to do, I have a duty to do for my country'. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kunde förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) ha (=äga) undvikit att åka (=bege, fara, färdas, resa) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att han har en (=någon) nyfödd son. Men (=ändock, skada) han sa: "Nej, (=icke, nix, nä) jag har ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jag har en (=någon) plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att fullgöra (=uppfylla, fullfölja, klara, avsluta) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) land." (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stanna kvar i natt, och i morgon, om han vill fullgöra en släktinges plikt mot dig, väl; låt honom fullgöra en släktinges plikt. Men om han inte vill fullgöra en släktinges plikt mot dig, så skall jag fullgöra en släktinges plikt mot dig, så sant Herren lever. Ligg kvar till morgonen.

Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the LORD liveth: lie down until the morning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På min heder lovar jag att göra mitt bästa<br>att fullgöra min plikt mot Gud och mitt land och att lyda scoutlagen;<br>att hjälpa andra människor alla tider;<br>att hålla mig fysiskt stark, mentalt vaken och moraliskt rak.  On my honor, I will do my best To do my duty to God and my country and to obey the Scout Law; To help other people at all times; To keep myself physically strong, mentally awake and morally straight Hjælp til - skriv in på dansk: Sir Robert Baden-Powell (1857-1941) Scouter

Om alla vet vad deras plikt är, kommer vi att vara till större nytta för vårt land. Alla bör känna till sin plats och plikt och fullgöra det de är skyldiga att göra därmed.

If everybody knows what his or her duty is then we will be more beneficial to our country. Everyone should know his or her place and duty, and fulfill what he or she is obliged to do thereby.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var en journalist som gjorde mitt jobb, skyddade min källa tills källan befriade mig för att fullgöra min medborgerliga plikt att vittna.

I was a journalist doing my job, protecting my source until my source freed me to perform my civic duty to testify.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ett jobb att göra, jag är officer i armén och jag har min plikt att fullgöra. Vi är lastbilschaufförer, vi är mål – stora rörliga mål – och det är skrämmande.

I have a job to do, I'm an officer in the Army, and I've got my duty to do. We're truck drivers, we're targets -- big moving targets -- and it's scary.

Hjælp til - skriv in på dansk: