Paul Little

Vi har talat med våra största aktieägare som är mycket stöttande till vårt beslut och instämmer särskilt i vår åsikt att ACCC inte bör vara både domare och jury i denna fråga.  We have spoken to our top shareholders who are very supportive of our decision and in particular join us with the belief that the ACCC should not be judge and jury in this matter. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har talat med (=tillsammans) våra största aktieägare som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stöttande till (=åt, mot) vårt beslut (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) instämmer särskilt (=unikt, speciellt) i vår åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) att ACCC inte (=ej, icke) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) både domare och (=et, samt) jury i denna fråga. (=undra, spörja, spörsmål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har utrett saken. Jag kan väl inte vara både domare och jury? Det är upp till styrelsen att avgöra.

I have investigated the matter. I can't be the judge and jury ? that's for the board to decide.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket ovanligt att en domare i Kalifornien mildrar ett dödsstraff. Det är ännu ovanligare att domare Al Delucchi gör det. Han visar hänsyn och respekt för samhällets samvetesuttryck, så som det uttrycks av denna jury.

It's very rare for a judge in California to reduce a death penalty verdict. (It's) even more rare for Judge Al Delucchi to do so. He gives deference and respect to the expression of the conscience of the community, as expressed by this jury.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokraterna i representanthuset har varit helt och hållet stöttande och fortsätter att vara mycket stöttande inför denna tävling... Våra medlemmar känner starkt att vi behöver en rättvis och korrekt räkning.

The House Democrats have been entirely supportive and continue to be highly supportive of this contest, ... Our members feel very strongly we need to have a fair and accurate count.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alltid trott att ju längre denna jury överlägger, desto större är chansen för inget beslut. Vi tror också att om denna rättegång slutar med en oense jury, kommer det inte att bli en tredje rättegång. Allt detta skulle vara särskilt positivt för Tenet, då de skulle kunna börja rekrytera läkare mer aggressivt och volymerna i företaget kan förbättras. Kanske – bara kanske – närmar sig allt detta utgången.

We have always believed that the longer this jury deliberates, the greater the chance of no verdict. We also believe that if this trial ends in a hung jury, there will not be a third trial. All of this would be especially positive for Tenet, as they would be able to start recruiting doctors more aggressively and volumes at the company may improve. Maybe -- just maybe -- it is getting closer to this outcome.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte sitta still och vara både domare och jury i den här frågan. Jag tycker det är viktigt att vi alla har en känsla av rättssäkerhet.

We can't sit back and be judge and jury on this thing. I think it's important for us all to have a sense of due process.

Hjælp til - skriv in på dansk: