Mick Leary

Jag har utrett saken. Jag kan väl inte vara både domare och jury? Det är upp till styrelsen att avgöra.  I have investigated the matter. I can't be the judge and jury ? that's for the board to decide. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har utrett saken. Jag kan (=har kunskap i) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) både domare och (=et, samt) jury? Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) styrelsen att avgöra. (=döma, bedöma, bestämma, besluta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkar som att jag alltid måste ta saken i egna händer och vara min egen domare och jury, och det är min rätt och min vänstra hand.

It seems like I always have to take matters into my own hands and be my own judge and jury, and that's my right and my left hand,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte sitta still och vara både domare och jury i den här frågan. Jag tycker det är viktigt att vi alla har en känsla av rättssäkerhet.

We can't sit back and be judge and jury on this thing. I think it's important for us all to have a sense of due process.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har talat med våra största aktieägare som är mycket stöttande till vårt beslut och instämmer särskilt i vår åsikt att ACCC inte bör vara både domare och jury i denna fråga.

We have spoken to our top shareholders who are very supportive of our decision and in particular join us with the belief that the ACCC should not be judge and jury in this matter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke direktørens ansvar å mene noe i denne saken, det er jo styret som tar beslutning i saken, så det er merkelig at han går ut i media før styret har behandlet saken. (13 sep 2017, i forbindelse med reaksjonen på FeFo-direktørens uttalelse om kobbergruven Nussir)

Det är inte direktörens ansvar att tycka något i denna sak, det är ju styrelsen som tar beslut i saken, så det är märkligt att han går ut i media innan styrelsen har behandlat saken. (13 sep 2017, i samband med reaktionen på FeFo-direktörens uttalande om koppargruvan Nussir)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du är väl medveten om att jag inställer mig i dessa förhandlingar för att bli bedömd som en domare. ... Det vore fel av mig att uttala mig eller förhandsvisas i denna lagstiftande kammare hur jag skulle rösta i frågor som Högsta domstolen kan komma att behöva avgöra. ... Domare i vårt... system är bundna att avgöra konkreta fall, inte abstrakta frågor. ... En domare som har svurit att döma opartiskt kan inte erbjuda några prognoser, inga antydningar. ... Det skulle visa förakt för hela rättsprocessen.

You are well aware that I come to these proceedings to be judged as a judge. ... It would be wrong for me to say or to preview in this legislative chamber how I would cast my vote on questions the Supreme Court may be called upon to decide. ... Judges in our ... system are bound to decide concrete cases, not abstract issues. ... A judge sworn to decide impartially can offer no forecasts, no hints. ... It would display disdain for the entire judicial process.

Hjælp til - skriv in på dansk: