Paul Konerko

Jag är ganska säker på att om han hade brutit benet så skulle han förmodligen hitta ett sätt att få ut folk ändå.  I'm pretty sure if he had a broken leg he'd probably figure out a way to get people out. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att om (=runt, ifall, försåvitt) han hade brutit benet så (=odla, plantera) skulle han förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett sätt (=fason) att få (=lite, ringa, erhålla) ut folk (=människor) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är säker på att om han hade brutit benet, så skulle han hitta ett sätt att få ut några folk.

I'm sure if he had a broken leg, he'd figure out how to get some people out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ganska säker på att om jag dog imorgon skulle Don hitta ett sätt att bevara mig tills säsongen var över och han hade tid för en trevlig begravning.

I'm fairly confident that if I died tomorrow, Don would find a way to preserve me until the season was over and he had time for a nice funeral.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det inte har brutit igenom, och hållit sig under $535, hjälper förmodligen folk att hitta lite mer förtroende att köpa tillbaka det igen.

The fact that it hasn't broken through, sustained a break through $535 is probably helping people to find a bit more confidence to buy it back again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att jag brutit benet, och jag var tvungen att titta ner bara för att vara säker på att det inte var brutet.

I thought I broke my leg, and I had to look down just to make sure my leg wasn't broke.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen attackerade mig på gården, slog mig på benet omkring 15 gånger. Benet är på något sätt ändå okej. Det gör ont att gå. Men min arm är bruten. De ville bokstavligen göra en schnitzel av mig. (12 mar 2024, under onsdagen, efter att ha skrivits ut från sjukhuset och i ett videomeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: