Leonid Volkov |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mannen attackerade mig på (=ettrig, kungen, villig) gården, slog mig på (=ettrig, kungen, villig) benet omkring (=runt) 15 gånger. Benet är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) ändå (=likväl) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Det gör (=utför) ont att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Men (=ändock, skada) min (=uttryck) arm (=ömklig, fattig, påver) är (=befinner sig, vara) bruten. (=trasig, av) De (=dom) ville bokstavligen (=bokstavligt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) schnitzel av (=avbruten, från, bruten) mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Leonid Volkov
Liknande ordspråk:
 Jag sade flera gånger till han som ringde att; ”va, vad säger du?”. Bara för några år sedan satt jag och var ”ingen” och ville inte ha det här benet, och nu får jag det här för att jag har det här benet. Det är ganska häftigt när man tänker så. (7 jun 2022, när hon fick reda på att hon tilldelats Victoriapriset) |
| De ville bokstavligen göra en schnitzel av mig. (13 mar 2024, efter att ha blivit attackerad och misshandlad utanför sitt hem.) |
 Beinet ble blåere og blåere, det var dobbelt så stort som det andre beinet og det var forferdelig vondt. Jeg klarte ingenting, lå konstant med beinet høyt, sov ikke og hadde det ganske skrekkelig. (10 aug 2016, etter å ha blitt sendt hjem fra sykehuset med feil diagnose.) | Benet blev blåare och blåare, det var dubbelt så stort som det andra benet och det var förfärligt ont. Jag klarade ingenting, låg konstant med benet högt, sov inte och hade det ganska hemskt. (10 aug 2016, efter att ha blivit skickad hem från sjukhuset med fel diagnos.) |
