Patrick Valenzuela

Jag lär mig mer och mer om henne för varje gång jag rider den här unghästen och hur hon tävlar. Hon startade inte bäst idag och jag var tvungen att ta tillbaka henne, men hon slappnade av. I sista svängen såg jag en öppning och tog den. Hon gick rakt in där och drog iväg direkt.  I am finding out more and more about her each time I ride this filly and the way she races. She didn't break the best today and I had to take her back, but she relaxed. On the far turn I saw an opening and took it. She went right in there and took off right away. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lär mig mer och (=et, samt) mer om (=runt, ifall, försåvitt) henne för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag rider den här unghästen och (=et, samt) hur (=hurdan) hon tävlar. Hon startade inte (=ej, icke) bäst idag och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillbaka (=åter) henne, men (=ändock, skada) hon slappnade av. (=avbruten, från, bruten) I sista svängen såg jag en (=någon) öppning (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg) och (=et, samt) tog den. Hon gick rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in där och (=et, samt) drog (=medicin, knark) iväg direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon bröt inte bäst idag och jag var tvungen att ta tillbaka henne, men hon slappnade av. I (långa) svängen såg jag en öppning och jag tog den. Hon gick rakt in där och tog fart direkt.

She didn't break the best today and I had to take her back, but she relaxed. On the (far) turn, I saw an opening and I took it. She went right in there and took off right away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I svängen hade jag så mycket häst att jag bara gick utåt eftersom jag inte ville bli instängd. När jag bad henne, oj, vad hon drog iväg.

On the turn, I had so much horse that I just went to the outside because I didn't want to get trapped. When I asked her, boy, did she take off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min sto sprang iväg väldigt snabbt, men jag ville inte att hon skulle gå för fort i början så jag placerade henne i en bra position och väntade. Vid treåttondelsstolpen öppnade det sig ett hål, så jag placerade henne där. När vi svängde in mot upploppet gick jag utåt och när hon såg dagsljuset drog hon iväg.

My filly broke very sharp, but I didn't want her to go too fast early so I just put her in a good position and waited. At the three-eighths pole there was an opening, so I put her in there. When we turned for home, I moved outside and when she saw daylight she took off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min unghäst startade väldigt bra men jag ville inte att hon skulle gå för fort i början så jag placerade henne i en bra position och väntade. Vid tre åttondelsdelen öppnade sig en lucka så jag placerade henne där. När vi svängde in mot upploppet flyttade jag utåt och när hon såg dagsljuset drog hon iväg.

My filly broke very sharp but I didn't want her to go too fast early so I just put her in a good position and waited. At the three-eighths pole, there was an opening so I put her in there. When we turned for home I moved outside and when she saw the daylight she took off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte att hon någonsin skulle komma in i startboxen, men så fort jag klev av henne gick hon rakt in. Efter det var jag bara orolig för att få en bra position. Hon startade bra, och när jag fick henne i position gick allting jättebra.

I didn't think she was ever going to get into the gate, but once I got off of her, she went right in. After that, all I was worried about was getting a good position. She broke fine, and when I got her in position, everything went great.

Hjælp til - skriv in på dansk: