Jules Romains Jules Romains föddes den 26 august 1885 och dog den 14 august 1972 - fransk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ingenting kommer att stå en man så dyrt som de uppoffringar hans hustru gör för honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingenting (=inget, inget alls) kommer att stå en (=någon) man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) dyrt (=kostsam) som (=såsom) de (=dom) uppoffringar hans hustru (=fru, maka) gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han mår inte bra idag. Hans träben besvärar honom. Hans hustru slår honom i huvudet med det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här morgonen gör den här unge mannen det som hans tid på prästseminariet har förberett honom för att göra, och vad som under resten av hans liv kommer att vara huvudaktiviteten i hans tjänst.

This morning this young man does what his time in seminary was preparing him to do, and what for the rest of his life will be the primary activity of his ministry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men en officer på tjänst känner ingen - att vara partisk är att vanhedra både sig själv och den som han felaktigt befordrar. Vad skall man tycka om honom som kräver av sina vänner det som vanärar honom? Se på honom som blinkar åt och ser mellan fingrarna på överträdelser hos en, som han låter straffa hos en annan, och jämför honom med den omutliga soldaten som gör sin plikt troget, trots att det ibland strider mot hans privata känslor. Den enes uppträdande kommer att vördas och eftersträvas, den andres kommer att föraktas som en satir på soldatskap och heder.

But an officer on duty knows no one -- to be partial is to dishonor both himself and the object of his illadvised favor. What will be thought of him who exacts of his friends that which disgraces him? Look at him who winks at and overlooks offences in one, which he causes to be punished in another, and contrast him with the inflexible soldier who does his duty faithfully, notwithstanding it occasionally wars with his private feelings. The conduct of one will be venerated and emulated, the other detested as a satire upon soldiership and honor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man må respektere sit medmenneskes religion, men kun ligesom vi respekterer hans teori om, at hans kone er smuk, og at hans børn er kvikke.  Man må respektera sin medmänniskas religion, men endast på samma sätt som vi respekterar hans teori om att hans hustru är vacker och att hans barn är begåvade. Henry Louis Mencken (1880-1956) Religion

Om man låter en kvinna veta vad han har i sin sparbössa, kommer hon att gifta sig med honom för hans pengar.

Hjælp til - skriv in på dansk: