Pat Mayo

Det är definitivt en oro. Det finns den där extra motivationen (för laget som förlorade båda matcherna), särskilt om matcherna var jämna.  It's definitely a concern. There is that extra sense of motivation (for the team that lost both games), especially if the games were close. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) en (=någon) oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) Det finns den där extra (=tillägg) motivationen (för laget som (=såsom) förlorade båda (=bägge) matcherna), särskilt (=unikt, speciellt) om (=runt, ifall, försåvitt) matcherna var (=varje, varenda, vart) jämna. (=slät)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De individuella matcherna var klara och det kom ner till våra dubbelpar. Det kunde verkligen ha gått hur som helst, båda matcherna var jämna, men vi lyckades dra det längsta strået.

The singles matches were done and it came down to our doubles teams. It really could have gone either way, both matches were close, but we were able to pull it out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bara få bonus i matcherna där vi är favoriter och undvika att ge bort poäng i matcherna där de är favoriter. Båda matcherna kommer att vara jämna så varje poäng kommer att räkna.

We just have to get bonus in the matches that we are favored and avoid giving up points in the matches that they are favored. Both matches are going to be close so every point is going to matter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla matcherna var väldigt jämna. Att vi förlorade den första på extra inning, och sedan kunde vända och vinna de följande två, var stort. Förhoppningsvis ger det oss lite momentum att ta med oss på bortaresan.

All of the games were nip and tuck. For us to lose the first one in extra innings, to be able to come back and win the next two was big. Hopefully, it gives us some momentum to go on the road with.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förlorade många jämna matcher och vi hoppas kunna vända de jämna matcherna till vinster i år.

We lost a lot of close games and we hope to turn those close games into wins this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vinner de jämna matcherna, och särskilt de som avgörs med en poäng och de täta matcherna i nionde inningen, och det är en uppmuntran. Men vi behöver lära oss att hålla ledningar lite bättre och göra det lättare för oss själva.

We are winning the one-run ball games and especially the close games in the ninth inning and that's a boost. However, we need to learn how to hold leads a little bit better and make it easier for ourselves.

Hjælp til - skriv in på dansk: