| | |  Den verkliga aristokratin i världen och det verkliga proletariatet förstår båda tragedin och dess ide. För dem är den själva Guds plan med världen och livets tonart. Däri skiljer de sig från bourgeoisin i alla samhällsklasser, som förnekar tragedin.
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den verkliga aristokratin i
världen (=jorden) och (=et, samt) det verkliga proletariatet förstår
båda (=bägge) tragedin
och (=et, samt) dess
ide. (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) För (=ty, förut, stäv) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) den själva Guds
plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) med (=tillsammans) världen (=jorden) och (=et, samt) livets tonart. Däri skiljer
de (=dom) sig
från (=av) bourgeoisin i
alla (=varje, samtliga) samhällsklasser,
som (=såsom) förnekar tragedin.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
Karen Blixen 
The tragedy, the true catastrophe, is that humanity continues
