Fischer Ames

En monarki är ett fartyg som seglar bra men ibland går på grund och sjunker. En republik är en timmerflotte som aldrig sjunker, men man har alltid fötterna i vattnet. Hjælp til - skriv in på dansk: Republik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) monarki (=kungarike) är (=befinner sig, vara) ett fartyg (=båt, skepp) som (=såsom) seglar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) går på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) sjunker. En (=någon) republik är (=befinner sig, vara) en (=någon) timmerflotte som (=såsom) aldrig sjunker, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fötterna i vattnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et monarki er som et skib, der sejler godt, men sommetider vil det gå på en klippe og synke, mens en republik er en tømmerflåde, som ikke kan synke, men dine fødder vil altid være i vandet

En monarki är som ett skepp, som seglar bra, men ibland kommer det att gå på ett skär och sjunka, medan en republik är ett timmerflotte, som inte kan sjunka, men dina fötter kommer alltid vara i vattnet.

De sjunker väldigt snabbt. Det är väl det som gör att vi är väldigt oroliga nu för de här grundvattenmagasinerna. Sen kanske nettot blir att de sjunker under sommaren i alla fall, men de sjunker naturligtvis väldigt mycket snabbare om det aldrig tillförs något uppifrån. (24 jul 2018, när han pratade om grundvattennivåerna i Småland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där har vi utmaningar med stora takytor och hård mark. Alltså ytor där vattnet inte sjunker ner och infiltreras i marken utan rinner bort någonstans. Och då tenderar det ibland att leta sig ner i avloppsledningarna. (9 sep 2024, under en intervju om bräddningar av orenat avloppsvatten i Åre kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man som ung slutar röka sjunker risken att drabbas av lungcancer före 65 års ålder. Däremot sjunker den inte på samma tydliga sätt om man blir äldre. (5 apr 2024, i en nyhetsartikel om forskning som visar att lungcancerfrekvensen inte minskar trots färre rökare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När volymerna sjunker, sjunker omsättningen och det sätter press på företaget. Men jag tycker att det är dags att lyssna på brevbärarna och justera det som inte har blivit rätt efter ett och ett halvt år. (30 sep 2016, intervju om posthantering)

Hjælp til - skriv in på dansk: