Fisher Ames

Et monarki er som et skib, der sejler godt, men sommetider vil det gå på en klippe og synke, mens en republik er en tømmerflåde, som ikke kan synke, men dine fødder vil altid være i vandet  En monarki är som ett skepp, som seglar bra, men ibland kommer det att gå på ett skär och sjunka, medan en republik är ett timmerflotte, som inte kan sjunka, men dina fötter kommer alltid vara i vattnet. Monarki

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) monarki (=kungarike) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett skepp, (=farkost, fartyg, båt, skuta) som (=såsom) seglar bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) kommer det att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) ett skär (=rosig, kapa, rosa) och (=et, samt) sjunka, (=dala) medan (=under tiden) en (=någon) republik är (=befinner sig, vara) ett timmerflotte, som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) sjunka, (=dala) men (=ändock, skada) dina fötter kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i vattnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Et monarki er som et skib, der sejler godt, men sommetider vil det gå på en klippe og synke, mens en republik er en tømmerflåde, som ikke kan synke, men dine fødder vil altid være i vandet

Baklänges:  Et monarki er som et skib, der sejler godt, men sommetider vil det gå på en klippe og synke, mens en republik er en tømmerflåde, som ikke kan synke, men dine fødder vil altid være i vandet

SMS-svenska:

Et monarki er som et skib, der sejler godt, men sommetider vil det gå på en klippe og synke, mens en republik er en tømmerflåde, som ikke kan synke, men dine fødder vil altid være i vandet

---

Liknande ordspråk:

En monarki är ett fartyg som seglar bra men ibland går på grund och sjunker. En republik är en timmerflotte som aldrig sjunker, men man har alltid fötterna i vattnet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom det är så torrt i marken så kommer vattnet inte att kunna sjunka undan tillräckligt fort utan det finns en risk för att det kommer att bli översvämningar i eftermiddag. (9 jul 2018, tidigare under måndagen när det var varningar om 35 millimeter regn, åska och översvämning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer inte att vara någon mer påfyllnad, växterna kommer att ta allt. Så det vi ser är att nivåerna kommer att sjunka i grundvattentäkterna fram till i höst. (22 apr 2022, när bevattningsförbud infördes på Gotland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vattnet hinner inte sjunka undan. Det inträffar ju ibland att vi får kraftiga skurar under några dagar. I Malmö hände ju det för ett par år sedan, det var inte väntat. (25 nov 2017, när det diskuterades om översvämningar i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en osäkerhet inför vilket scenario vi kommer att möta under sommaren. Kommer vi att se en ökning av antalet fall, kommer det vara konstant eller kommer det sjunka lite? Vi har en planering och förbereder oss för alla tre alternativen. (7 maj 2020, i en intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: