Jacques Séguélas

Säg inte till mamma att jag arbetar i reklambranschen. Hon skulle tro att jag är pianist på en bordell. Hjælp til - skriv in på dansk: Reklame

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg inte (=ej, icke) till (=åt, mot) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) att jag arbetar i reklambranschen. Hon skulle tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att jag är (=befinner sig, vara) pianist på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bordell. (=horhus)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du må ikke fortælle min mor, at jeg arbejder i reklamebranchen. Hun tror, at jeg spiller klaver på et bordel.

Du får inte berätta för min mamma att jag jobbar inom reklambranschen. Hon tror att jag spelar piano på ett horhus.

Ja. Det var till och med så att när jag pratade i telefon med mamma... eller jag grät mest och var ganska hysterisk. Då visste jag inte om jag skulle palla det här, om det var värt det. Men ganska snabbt kommer man till insikten att jag inte hade reagerat så här starkt om det inte skulle betyda något för mig. Vetskapen om att jag inte skulle kunna vara med under en tid framåt var jättefrustrerande. (3 jan 2021, under samtalen med mamma om skademotgången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan tycka att en resa till Ullared inte är något . Men jag är uppvuxen med att vi åkte dit och mamma tyckte det var jättekul innan hon blev sjuk när jag var 14. Hon förlorade nyligen sin egen mamma och den här resan skulle pigga upp henne. (10 jun 2019, när hon pratade om de svårigheter som hennes mor skulle ha om hon skulle resa med tåget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mamma är olämpligt som förnamn. Mamma är ett ord med betydelsen kvinnlig förälder till ett barn. Ordet mamma förknippas inte med ett namn och är därmed inte förenligt med svenskt namnskick. (7 maj 2025, beslut den 17 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag är död ska jag återvända till jorden som dörrvaktare i en bordell och då ska jag inte släppa in en enda av er. (sagt till sina musiker) Hjælp til - skriv in på dansk: Arturo Toscanini (1867-1957) Teater, Kultur och Musik