|  Fler foton... |
Mark Twain
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Chefredaktörer borde (=torde) aldrig ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) semester. (=ferier) Antingen sjunker upplagan medan (=under tiden) de (=dom) är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) eller (=alternativt) också (=även, likaså) stiger den. Bådadera är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fel. (=brist)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mark Twain
Liknande ordspråk:
 En preken er alltid vellykket; enten reiser jeg meg fornyet, eller så våkner jeg utvhilt! |  En predikan är alltid lyckad; antingen stiger jag upp förnyad, eller så vaknar jag utvilad! |
| Det är svårt att hitta trevliga ungkarlar. Antingen är de gifta eller också är de skilda eller så är det något annat fel på dem. |
|  |
| Det finnes to oppskrifter på en vellykket ferie: Den må enten være noe helt utenom det vanlige, eller akkurat som ellers. | Det finns två recept på en lyckad semester: Den måste antingen vara något helt utöver det vanliga, eller precis som vanligt. |
