Odalis Perez

De unga spelarna beter sig som om de har spelat i ligan länge, ... De spelar som om de hör hemma här.  Those young players act like they've been in the big leagues for a long time, ... They play like they belong here. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) unga spelarna beter sig som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har spelat i ligan länge, ... De (=dom) spelar (=lirar) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hör hemma här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville ha ett konkurrenskraftigt träningsläger. Så vi gick igenom och satte ihop laguppställningen. Vi använde Jimmy Nills råd angående alla de unga spelarna eftersom jag inte känner de unga spelarna, och sedan försökte vi få de killar som spelat i den nationella ligan och spelat i vårt lag att vara så tävlingsinriktade som möjligt, med ledarskap i alla grupper.

I wanted to have a competitive training camp. So we went through and put the lineup together. We used Jimmy Nill's advice on all the young guys because I don't know the young guys, and then we tried to get the guys who played in the national league and played on our team to be as competitive a group as we possibly could be, with leadership in all groups.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är bara stolt över de unga spelarna. De har spelat i tuffa situationer och de hittar alla sätt att bidra... Varför inte spela de unga spelarna? Ni har jagat mig hela året om det. Det viktigaste är att när de har spelat, har de spelat riktigt bra.

I'm just proud of the young kids. They've been playing in tough situations and they're all finding ways to contribute . . . Why not play the young kids? You have been on my butt all year about that. The bottom line is when they have played, they've played pretty good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spelat riktigt bra hemma och spelarna har steppat upp. Kevin gjorde det igen. Vi behöver bara ta med oss den här intensiteten på bortamatcherna. Jag tror att det kommer att gå bra på den här resan så länge vi spelar hårt.

We've been playing really hard at home and guys have been stepping up. Kevin stepped up again. We just need to bring this intensity with us on the road. I think we'll be fine on this trip as long as we play hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång du spelar hemma har du en fördel, men särskilt i år med våra fans som dyker upp och stöttar oss. Det får spelarna att känna sig mer bekväma och vi har spelat mycket bra baseboll hemma i år.

Any time you play at home you have an advantage, but this year especially with our fans showing up and supporting us. That makes the players more comfortable and we have played a lot of good baseball at home this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många spelare som spelar i den danska ligan (alla utom två spelar eller har spelat i den danska ligan). Jag känner att vi har bra koll och framför allt har spelarna bra koll på sina motståndare. Det finns lite extra tändvätska att plocka fram i de här matcherna, det blir lite derby med många kompisar som ska mötas. (7 nov 2022, sagt om matchen mot Danmark och spelarnas kännedom om motståndarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: