Ron Artest

Vi har spelat riktigt bra hemma och spelarna har steppat upp. Kevin gjorde det igen. Vi behöver bara ta med oss den här intensiteten på bortamatcherna. Jag tror att det kommer att gå bra på den här resan så länge vi spelar hårt.  We've been playing really hard at home and guys have been stepping up. Kevin stepped up again. We just need to bring this intensity with us on the road. I think we'll be fine on this trip as long as we play hard. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har spelat riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hemma och (=et, samt) spelarna har steppat upp. (=opp) Kevin gjorde det igen. (=återigen, åter) Vi behöver bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) oss den här intensiteten på (=ettrig, kungen, villig) bortamatcherna. Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) den här resan så (=odla, plantera) länge vi spelar (=lirar) hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De unga spelarna beter sig som om de har spelat i ligan länge, ... De spelar som om de hör hemma här.

Those young players act like they've been in the big leagues for a long time, ... They play like they belong here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver bara spela med samma intensitet som vi gjorde ikväll. Vi sköt inte bollen bra, men om vi gör det och spelar hårt som vi gjorde, kan vi bli riktigt bra.

We just need to play with the intensity like we did tonight. We didn't shoot the ball well, but if we do and play hard like we did, we could be pretty good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han träffar många, ... Han är en av de bättre unga spelarna i baseboll, och han har ett riktigt bra år igen. Jag gillar att se killar som kommer och spelar spelet hårt. Det gör han.

He hits a lot of people, ... He's one of the better young players in baseball, and he's having another very good year. I enjoy seeing guys that come and play the game hard. He does that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi spelar lika hårt som vi gjorde mot Minnesota och spelar riktigt, riktigt smart, tror jag ärligt talat att vi kan gå 16-0. Om vi inte spelar hårt och vi inte spelar smart, kan vi hamna på 0-16.

If we play as hard as we did at Minnesota and play really, really smart, I honestly think we could go 16-0. If we don't play hard and we don't play smart, we could be 0-16.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor match. Hela den här resan är viktig för oss eftersom alla östkustlag som är med i kampen slickar sina läppar och tittar på oss. Vi måste gå ut och kämpa hårt. Om vi går ut och spelar varje match hårt och spelar varje match smart som vi gjorde [i torsdags kväll] kan vi få en riktigt bra bortaresa.

It's a big game. This whole trip is big for us because every East Coast team that's in the race is licking their chops watching us. We need to go out and play hard. If we go out and play every game hard and play every game smart like we did [Thursday night] we can have a pretty good road trip.

Hjælp til - skriv in på dansk: