Friedl Beutelrock

Det är en paradox när man först måste ställa något på huvudet för att hålla det upprätt. Hjælp til - skriv in på dansk: Paradox

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) paradox när man (=idiot, kille, karl) först (=främst) måste (=plikt, tvungen) ställa (=rikta, placera) något på (=ettrig, kungen, villig) huvudet för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) det upprätt. (=stående, styv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är på brittisk mark och då ska brittisk polis hålla förhöret. Man måste först ansöka om att ett förhör ska hållas och tala om vilka frågor man ska ställa. Att man måste göra det i förväg är redan det inte så lyckat. (2 feb 2014, i en nyhetsartikel om Assange-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att vi först måste utreda om det har begåtts något brott. Och det gör man genom att hålla förhör. (9 nov 2023, under förundersökningen av anmälan mot skolsköterskan i Söderhamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis indkomstskat er den pris, vi må betale for at holde regeringen på benene, så er underholdsbidrag den pris, vi må betale for at vælte en kvinde omkuld.  Om inkomstskatt är det pris som vi måste betala för att hålla regeringen upprätt, då är underhållsbidrag det pris som vi måste betala för att välta en kvinna på rygg. Groucho Marx (1890-1977) Kvinder

Det är en viktig match, så är det ju. Vi måste ställa in oss mentalt. Jönköping är ett skickligt lag, det går så klart inte ställa ut skorna på något sätt. Vi måste vara hundraprocentigt fokuserade. (5 nov 2016, inför avgörandet om allsvenskt kvalspel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ställa något på huvudet (Skaka något i sina grundvalar och orsaka förvirring genom förändring eller nya idéer)

Stand/pur something on its head

Hjælp til - skriv in på dansk: