Neil Sweig

Vi har att göra med domstolarna och det händer många olyckliga misstag när man försöker förutsäga vad domstolarna kommer att göra. Båda företagen står inför något som är bara några veckor bort; det kan vara bra eller dåligt för båda.  We're dealing with the courts, and lots of unfortunate mistakes come in trying to divine what the courts will do. Both companies are facing something only a few weeks away; it could be good or bad for either. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) domstolarna och (=et, samt) det händer många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olyckliga misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) när man (=idiot, kille, karl) försöker förutsäga (=prognos, sia, spå) vad (=hur sa) domstolarna kommer att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Båda (=bägge) företagen står inför (=före) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) några veckor bort; (=undan, dän) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) för (=ty, förut, stäv) båda. (=bägge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje företag kommer att bli stämt någon gång. Domstolarna säger åt företagen att de kan göra det svårt eller lättare för sig själva. Om de är smarta kommer de ha regler och se till att anställda vet vad dessa regler är. Domstolarna visade tydligt denna sommar var de står i den här frågan.

Every company is going to be sued sometime. The courts are telling companies that they can make it hard on themselves or they can make it easy on themselves. If they're smart, they'll have rules of the road and make sure employees know what those rules are. The courts made it pretty plain this summer where they stand on this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De spelade båda extremt solida, mycket konsekventa i alla aspekter av sina spel. Om vi kan få igång ett litet spelsväng för Derek eller bara få några fler puttar att falla för Ed, är båda nära på att explodera. Jag älskar bara den konsekvens med vilken båda spelar under par i nästan varje runda. Båda gjorde bara ett par misstag som hindrade dem från att göra en lägre poäng.

They both played extremely solid, very consistent in all aspects of their games. If we can get a little run going for Derek or just a few more putts to fall for Ed, they are both on the verge of just busting out. I just love the consistency of how both are playing under par virtually every round. Both only had a couple of mistakes that kept them from scoring lower.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det finns en domstolsorder och den är utfärdad av domstolarna, skulle jag hålla med. Men de försöker göra det utan att använda domstolarna. Jag litar helt enkelt inte på dem.

If there is a warrant and done by the courts, I would agree. But they're trying to do it without using the courts. I just don't trust them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker bara prata lite mer med killarna och försäkra dem att jag står vid deras sida oavsett, med eller utan misstag. Jag känner att det är viktigt att låta dina lagkamrater veta att de kan göra misstag, för du kommer definitivt att göra dem själv. Vi känner att vi kan göra misstag och leva med dem om det är aggressiva misstag. Jag pratar bara med mitt gäng så mycket jag kan och försöker bara finnas där för dem, för det är precis vad de gör för mig.

I?m just trying to do a little more talking to the guys and assuring them I?m with them regardless, mistakes or no mistakes. I feel like it?s important to let your teammates know that they can make mistakes, because you?re definitely gonna make them. We feel like we can make mistakes and live with them if they?re aggressive mistakes. I just talk to my squad as much as I can and just try to be there for them because that?s what they do for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I båda sporterna är det en helt annan bollkänsla, men det är tufft att göra mål i båda. I amerikansk fotboll har du 11 killar som jagar dig men en större yta att göra mål på, medan du i fotboll försöker sikta mot en mindre yta för att göra mål samtidigt som bara två eller tre killar försöker stoppa dig.

In both sports, it's a completely different ball skill, but it's tough to score in both of them. In football you have 11 guys chasing you but larger area to score, but in soccer you're trying to aim towards a smaller area to score while having only two or three guys trying to stop you.

Hjælp til - skriv in på dansk: