|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) för (=ty, förut, stäv) att leva och (=et, samt) inte (=ej, icke) leva för (=ty, förut, stäv) att äta. (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Ved å leve synder vi. Den som ikke vet det, vet ikke hva synd er, men heller ikke hva det er å leve. |  Bara genom att leva syndar vi. Den som inte vet det, vet inte vad synd är, men heller inte vad det är att leva. |
| Man kan ikke leve bare av luft og kjærlighet, men man kan sannelig ikke leve uten. | Man kan inte leva bara på luft och kärlek, men man kan verkligen inte leva utan. |
| Det finns människor som börjar leva när det är dags att sluta leva, eller rättare sagt, som har slutat leva innan de ens har börjat. |
| Det er vanskeligt at leve i nuet; latterligt at leve i fremtiden og umuligt at leve i fortiden. Intet er så langt borte som for ét minut siden. | Det är svårt att leva i nuet: lättare att leva i framtiden och omöjligt att leva i dåtiden. Intet är så långt borta som för en minut sedan. |
