Idiom |
|
To tell somebody something (straight) to his faceOrdspråket förklarat med synonymordlista:
Säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) någon (=en) något rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) i ansiktet
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Idiom
Liknande ordspråk:
 Han fick instruktionen att gå rakt, men går höger i sista backen. Då finns där en stenvägg som han åkte rakt in i. Han har skrubbsår i ansiktet och benet, men inget är någon fara. (17 mar 2018, efter att Zebastian Modin kraschat i stenväggen under längdloppet över 10 kilometer för synskadade på Paralympics) |
| Rysslands syfte med mötet är att på något sätt kanske hjälpa Trump att inte tappa ansiktet, gå med på någon liten eftergift så att Trump kan gå ut i världen och säga att 'nu har jag ordnat fred'. (6 aug 2025, i en nyhetsartikel om ett möte mellan USA och Ryssland.) |
| De ville helt enkelt peka ut det som de tyckte var negativt med mig, och säga det rakt i ansiktet på mig. Överallt jag var, i skolan eller när jag spelade fotboll så kunde jag stöta på dem. (6 okt 2015, när Jacob berättar om hur han blev utsatt för mobbning under skoltiden.) |
Donald Trump (1946-) |  |
