Mohandas gandhi

Våldsmannens märke är hans vapen, spjut, svärd eller gevär. Gud är den icke-våldsammes sköld.  The badge of the violent is his weapon, spear, sword or rifle. God is the shield of the non-violent. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våldsmannens märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) är (=befinner sig, vara) hans vapen, (=gevär, tillhygge) spjut, svärd (=klinga, värja) eller (=alternativt) gevär. (=vapen, bössa) Gud är (=befinner sig, vara) den icke-våldsammes sköld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och David sade till Ahimelek: Har du inte här under din hand ett spjut eller svärd? Ty jag har varken fört med mig mitt svärd eller mina vapen, eftersom kungens ärende krävde brådska.

And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och hela denna församling skall veta att HERREN icke räddar med svärd eller spjut, ty striden är HERRENS, och han skall ge er i vår hand.

And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då sade David till filisteen: "Du kommer emot mig med svärd och spjut och sköld, men jag kommer emot dig i HERRENS, härskarornas Guds, Israels hjärars namn, honom som du har smädat."

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En klok mans tunga är hans sköld, inte hans svärd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det fanns ingen smed i hela Israels land; ty filisteerna sade: "Låt icke hebreerna smida svärd eller spjut." / Men alla israeliter gick ned till filisteerna för att låta varje man slipa sin plogdel, sin bill, sin yxa och sin hacka.

Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears: / But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

Hjælp til - skriv in på dansk: