Mo Cheeks

Varje gång man kan vila Allen och Chris är det stort, med tanke på hur många matcher vi har framför oss den här veckan. Det är tuffa matcher, och varje gång man får vila de killarna är ett stort plus för oss.  Anytime you can rest Allen and Chris it's big, realizing how many games we have coming up this week. Those are tough games, and anytime you get to rest those guys is a huge plus for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) Allen och (=et, samt) Chris är (=befinner sig, vara) det stort, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) matcher vi har framför oss den här veckan. Det är (=befinner sig, vara) tuffa matcher, och (=et, samt) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) man (=idiot, kille, karl) får vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) de (=dom) killarna är (=befinner sig, vara) ett stort plus (=fördel, gagna) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje gång du kan gå långt in i en match, speciellt när du spelar så många matcher i rad, hjälper det killarna i bullpen, ... Eftersom det är september så är det många som behöver en extra dags vila.

Any time you can go deep into a game, especially when you're playing so many games in a row, it helps those guys out in the bullpen, ... Being that it's September, there are a lot of people who need the extra day's rest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att hålla killarna i 30-nivån när vi spelar fyra matcher på fem nätter (var bra). Varje match är viktig och oavsett om vi säkrar en plats eller inte, kommer varje match troligen ha någon betydelse. När ni står inför fyra matcher på fem nätter vill man ha möjligheten att låta killarna vila.

Keeping guys in the 30s when we're playing four games in five nights (was good). Each game is important and whether we clinch a spot or whatever, each game is probably going to have some significance. When you're facing four games in five nights, you like to have the ability to rest your guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en morot att få lediga dagar (för att vila spelarna) och en förberedelse för tränarna. Varje gång du kan komma in i en slutspelssituation och få tre- eller fyradagars vila, kan du återgå till grunderna med bra träningar.

It's incentive to get days off (to rest players) and preparation for coaches. Any time you can get into a playoff situation and get a three- or four-day rest, you can get back to your basics with some good practices.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ha matcher mitt i veckan är bra. Det är nästan som att vara proffs. Med tre matcher måste du se till att få din vila och dricka noggrant. Du måste också se till att göra klart läxorna, eftersom du inte har varje kväll fri förrän på fredagen.

(Having mid-week games) is great. It's almost like the pros. With three games you need to get your rest and get your fluids. You also need to make sure you get your homework done, because you don't have every night free until Friday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo ikke det, vi havde drømt om, med to kampe tilbage. Men vi går ud for at vinde, og det gør vi hver gang. Canada er et hold af verdensstjerner, men det gør det sjovt for os - og det giver os en større mulighed for at skabe noget stort. Det er fuldstændig sindssygt, hvor stort ishockey er derovre, så det kunne være rigtig sjovt at drille dem. (8 jun 2025, efter nederlaget til USA)

Det är inte det vi drömde om med två matcher kvar. Men vi går ut för att vinna, och det gör vi varje gång. Kanada är ett lag av världsstjärnor, men det gör det roligare för oss - och det ger oss en större möjlighet att skapa något stort. Det är helt galet hur stort ishockey är där ute, så det skulle vara riktigt roligt att retas med dem. (8 jun 2025, efter nederlaget mot USA)