Tim Cook

Att ha matcher mitt i veckan är bra. Det är nästan som att vara proffs. Med tre matcher måste du se till att få din vila och dricka noggrant. Du måste också se till att göra klart läxorna, eftersom du inte har varje kväll fri förrän på fredagen.  (Having mid-week games) is great. It's almost like the pros. With three games you need to get your rest and get your fluids. You also need to make sure you get your homework done, because you don't have every night free until Friday. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ha (=äga) matcher mitt (=kärna) i veckan är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) proffs. (=yrkesfolk, professionell) Med (=tillsammans) tre matcher måste (=plikt, tvungen) du (=ni) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) din vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) och (=et, samt) dricka (=pimpla, supa, kröka) noggrant. (=utförligt, noga) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) klart (=given, färdigt) läxorna, eftersom (=därför att) du (=ni) inte (=ej, icke) har varje (=alla, var) kväll (=afton) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) förrän på (=ettrig, kungen, villig) fredagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje kväll andas vi ut när andra lag i närheten förlorar. Förhoppningsvis fortsätter de att tappa matcher och håller oss kvar i leken, eftersom vårt spel inte tillåter oss att förbättra våra chanser att säkra en slutspelsplats. Man måste konsekvent vinna matcher. Tja, inte ens matcher. Vi måste vinna nästa match och få en seger.

Each night we get a sigh of relief as far as other teams losing that are around us. Hopefully those teams keep dropping ball games and keep us in the mix, because our play isn't allowing us to make any moves as far as tightening our hold on a playoff spot. You have to consistently put together some ball games. Well, not even ball games. We have to put together the next ball game and get a win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste kliva fram och försöka vinna sådana matcher, jämna matcher... Man behöver inte göra sju, åtta poäng varje kväll.

We have to step up and try to win games like that, close games, ... You don’t have to get seven, eight runs every night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har några tuffa matcher kvar för att avsluta ordinarie säsongen, men det är något som jag försöker förmedla till det här laget. Vi måste vara konsekventa varje kväll, oavsett vem vi möter. Vi måste också förstå ansvaret som följer med att vara ett märkt lag.

We have some tough games to end the regular season, but that is something that I am trying to instill in this team. We need to be consistent every night, no matter who we play. W also need to understand the responsibility that comes with being a marked team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan den andra halvan av serien började talade vi om att om ni ska vinna en serie-titel, och det är vad flickorna vill göra, då måste ni komma ut varje kväll och spela hårt och vara mitt i det hela. Man måste spela med intensitet för att göra det, och så har vi gjort i tre matcher, och nu har vi två stora kvar.

Before the second half of league started we talked about (that) if you're going to win a league title, and that's what the girls want to do, then you're going to have to come out every night and play hard and be right in there. You have to play with intensity to do that, and so far we have in three games, and now we've got two more big ones to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Brian lärde sig en värdefull läxa förra veckan. Han var frustrerad och jag sa till honom: "De kommer att tvinga oss att besegra dem genom att kasta fotbollen, så du borde ta det som en komplimang." Det betyder inte att du ger upp. Du fortsätter att spela för det kommer att bli en match där du måste kämpa för varje yard. Sådana här matcher är uthållighetens matcher, matcher där du litar på dig själv och vet att det inte alltid kommer att se snyggt ut, men du måste fortsätta att kämpa på.

I think Brian learned a valuable lesson last week. He was frustrated and I told him, 'They're going to make us beat them by throwing the football, so you need to take that as a compliment.' That doesn't mean you surrender. You keep playing because it's going to be a game where you earn every one of your yards. Games like this are games of persistence, games of trusting yourself, and knowing it's not going to look pretty all the time, but you have to keep banging away.

Hjælp til - skriv in på dansk: