Patrick Russell

Det er jo ikke det, vi havde drømt om, med to kampe tilbage. Men vi går ud for at vinde, og det gør vi hver gang. Canada er et hold af verdensstjerner, men det gør det sjovt for os - og det giver os en større mulighed for at skabe noget stort. Det er fuldstændig sindssygt, hvor stort ishockey er derovre, så det kunne være rigtig sjovt at drille dem. (8 jun 2025, efter nederlaget til USA)  Det är inte det vi drömde om med två matcher kvar. Men vi går ut för att vinna, och det gör vi varje gång. Kanada är ett lag av världsstjärnor, men det gör det roligare för oss - och det ger oss en större möjlighet att skapa något stort. Det är helt galet hur stort ishockey är där ute, så det skulle vara riktigt roligt att retas med dem. (8 jun 2025, efter nederlaget mot USA) VM Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det vi drömde om (=runt, ifall, försåvitt) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) matcher kvar. (=över) Men (=ändock, skada) vi går ut för (=ty, förut, stäv) att vinna, (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) det gör (=utför) vi varje (=alla, var) gång. (=väg, passage) Kanada är (=befinner sig, vara) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) av (=avbruten, från, bruten) världsstjärnor, men (=ändock, skada) det gör (=utför) det roligare för (=ty, förut, stäv) oss - och (=et, samt) det ger oss en (=någon) större möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) något stort. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet (=tokigt) hur (=hurdan) stort ishockey är (=befinner sig, vara) där ute, (=borta, omodern) så (=odla, plantera) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att retas med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er jo ikke det, vi havde drømt om, med to kampe tilbage. Men vi går ud for at vinde, og det gør vi hver gang. Canada er et hold af verdensstjerner, men det gør det sjovt for os - og det giver os en større mulighed for at skabe noget stort. Det er fuldstændig sindssygt, hvor stort ishockey er derovre, så det kunne være rigtig sjovt at drille dem. (8 jun 2025, efter nederlaget til USA)

Baklänges:  Det er jo ikke det, vi havde drømt om, med to kampe tilbage. Men vi går ud for at vinde, og det gør vi hver gang. Canada er et hold af verdensstjerner, men det gør det sjovt for os - og det giver os en større mulighed for at skabe noget stort. Det er fuldstændig sindssygt, hvor stort ishockey er derovre, så det kunne være rigtig sjovt at drille dem. (8 jun 2025, efter nederlaget til USA)

SMS-svenska:

Det er jo ikke det, vi havde drømt om, med to kampe tilbage. Men vi går ud for at vinde, og det gør vi hver gang. Canada er et hold af verdensstjerner, men det gør det sjovt for os - og det giver os en større mulighed for at skabe noget stort. Det er fuldstændig sindssygt, hvor stort ishockey er derovre, så det kunne være rigtig sjovt at drille dem. (8 jun 2025, efter nederlaget til USA)

---

Liknande ordspråk:

Det er helt vildt. Det er noget jeg har drømt om at vinde, siden jeg kom til Sverige, det har ligesom været et mål for mig, at skulle vinde den her pris. Så det er rigtig stort, at jeg gør det nu, og det er jeg super glad for. (7 nov 2015, efter hun fik vundet MVP-prisen i svensk kvindefodbold)

Det är helt galet. Det är något jag har drömt om att vinna, sedan jag kom till Sverige, det har liksom varit ett mål för mig, att skulle vinna den här prisen. Så det är riktigt stort, att jag gör det nu, och det är jag super glad för. (7 nov 2015, efter att hon vann MVP-priset i svensk damfotboll)

Det var heilt fantastisk når artistane kom. Dei vart tatt i mot som verdsstjerner. Melodi Grand Prix er ei merkevare som er stor, og dei som er med på det blir behandla som om dei skulle vera verdsstjerner. Det er på kanskje på ein måte også. (2 feb 2012, onsdag, da artistene kom til Florø)

Det var helt fantastiskt när artisterna kom. De blev mottagna som världsstjärnor. Melodi Grand Prix är ett varumärke som är stort, och de som är med om det blir behandlade som om de skulle vara världsstjärnor. Det är på ett sätt också. (2 feb 2012, onsdag, när konstnärerna kom till Florø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gang i en proces og havde målet om at vinde pokalen her i foråret. Nu står vi så i finalen, så den vil vi gå efter at vinde. Det er et skridt på vejen mod at skabe noget større. Vinder vi i morgen, så har vi taget et rigtig stort skridt i den rigtige retning. (4 maj 2016, i en udtalelse til medierne om kampen mod FCK)

Vi har gång i en process och hade målet att vinna pokalen här i våras. Nu står vi så i finalen, så den kommer vi att försöka vinna. Det är ett steg på vägen mot att skapa något större. Vinner vi imorgon, så har vi tagit ett riktigt stort steg i rätt riktning. (4 maj 2016, i ett uttalande till medierna om matchen mot FCK)

Det finns bara två lag i slutet av året som får vinna sin sista match och klippa nät. Vi har fortfarande en möjlighet att göra det. Oavsett hur stort det var som en besvikelse, skulle det fortfarande vara ett stort steg för det här programmet om vi kunde vinna några matcher i den här turneringen och ta oss till Final Four.

There's only two teams at the end of the year that get to win their last game and cut some nets down. We still have an opportunity to do that. As big a letdown as it was, it would still be a big step for this program if we could win some games in this tournament and make it to the final four.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville være stort for mig, og så begynder det at være rigtig, rigtig sjovt, hvis vi både kan blive dansk mester og vinde grundspillet med maksimumpoint. Så synes jeg, det er sjovt at have vundet den 26. kamp. (7 jun 2025, under interview om muligheden for at gå ubesejret gennem hele sæsonen og vinde det danske mesterskab.)

Det skulle vara stort för mig, och sedan börjar det bli riktigt, riktigt roligt, om vi både kan bli danska mästare och vinna grundspelet med maximala poäng. Då tycker jag att det är roligt att ha vunnit den 26:e matchen. (7 jun 2025, intervju om möjligheten att gå obesegrad genom hela säsongen och vinna det danska mästerskapet.)