Mike Welby

Han är en ung kille, första året han spelar i A-laget, och han gjorde några viktiga räddningar för oss ikväll. Han höll oss kvar i matchen i början. Två eller tre minuter in i andra perioden kunde vi ha legat under med 4-1.  He's a young kid, first year playing varsity, and he made some huge saves for us tonight. He kept us in the game early. Two or three minutes into the second period, we could have been down 4-1. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) kille, (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) första året han spelar (=lirar) i A-laget, och (=et, samt) han gjorde några viktiga räddningar för (=ty, förut, stäv) oss ikväll. Han höll oss kvar (=över) i matchen i början. (=inledningen, start) Två (=tvenne, par) eller (=alternativt) tre minuter in i andra perioden kunde vi ha (=äga) legat under (=nedanför, mirakel) med (=tillsammans) 4-1.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jose gjorde några viktiga räddningar i tredje perioden som höll oss kvar i matchen.

Jose made some big saves in the third to keep us in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hannu gav oss en chans att vinna ikväll. Han gjorde några viktiga räddningar. Han höll oss kvar i matchen.

Hannu gave us a chance to win tonight. He made some key saves. He kept us in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men Kipper gjorde några stora räddningar i första perioden - vi kunde ha legat under när den var slut. Vi hade tur att komma undan med en ledning på 1-0. Han gjorde två eller tre stora räddningar.

But Kipper made some big saves in the first -- we could have been down coming out of that first period. We were lucky to come out with a 1-0 lead. He made two or three big saves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han spelade väldigt bra. Han gjorde några viktiga räddningar, speciellt i andra perioden. Jag vill inte säga att vi tog över matchen, men vi spelade bättre i andra perioden. Vi hade ett par bra chanser och han gjorde viktiga räddningar.

He played very well. He made some big saves, especially in the second period. I don't want to say we took the game over, but we played better in the second. We had a couple of great chances and he made big saves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte Mike spelade riktigt bra, särskilt när vi hade några bra chanser. När de tog ledningen i den andra perioden stod han för några viktiga räddningar. Sen i början av den tredje gjorde han några stora räddningar, speciellt i powerplay:n 5 mot 3 som vi inte kunde utnyttja.

I thought Mike played really well, especially when we had some good chances. When they got the lead in the second period, he came up with a few big saves. Then early in the third, he had some big saves, especially on the 5-on-3 that we weren't able to capitalize on.

Hjælp til - skriv in på dansk: