Mike Thibault

Man måste bara fortsätta prata med laget genom frustrationen. Vid time-outen måste du säga: "Hörni, vi måste bara spela oss igenom det." Vad jag sa till dem i halvtid var att det ibland kommer att hända i ett slutspel. Du kommer att bli frustrerad oavsett hur domsluten går, och det kommer inte att förändras, så det är lika bra att använda dessa matcher för att komma in i det läget.  You just have to keep talking your team through the frustration. At the timeout, you gotta say, 'Hey, we just gotta play through it.' What I told them at halftime is that sometimes that is going to happen in a playoff game. You're going to get frustrated with whatever way the calls go, and it's not going to change, so you might as well use these games to get in that mode. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) laget genom (=igenom) frustrationen. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) time-outen måste (=plikt, tvungen) du (=ni) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Hörni, vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) oss igenom (=genom, via) det." Vad (=hur sa) jag sa till (=åt, mot) dem (=dom) i halvtid var (=varje, varenda, vart) att det ibland (=emellanåt, stundvis) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i ett slutspel. Du (=ni) kommer att bli (=bliva) frustrerad oavsett hur (=hurdan) domsluten går, och (=et, samt) det kommer inte (=ej, icke) att förändras, (=revidera, skifta, skiftning) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dessa matcher för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i det läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man måste bara fortsätta kämpa. Oavsett vilket yrke man har kommer man att gå igenom både upp- och nedgångar. Man måste ha uthållighet. Man måste försöka arbeta sig igenom motgångar. Om man har de egenskaperna brukar det hända bra saker.

You just keep on fighting. No matter what profession you're in, you're going to go through some highs and lows. You've got to have perseverance. You've got to try and work through adversity. If you have those qualities, then usually good things happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Brian lärde sig en värdefull läxa förra veckan. Han var frustrerad och jag sa till honom: "De kommer att tvinga oss att besegra dem genom att kasta fotbollen, så du borde ta det som en komplimang." Det betyder inte att du ger upp. Du fortsätter att spela för det kommer att bli en match där du måste kämpa för varje yard. Sådana här matcher är uthållighetens matcher, matcher där du litar på dig själv och vet att det inte alltid kommer att se snyggt ut, men du måste fortsätta att kämpa på.

I think Brian learned a valuable lesson last week. He was frustrated and I told him, 'They're going to make us beat them by throwing the football, so you need to take that as a compliment.' That doesn't mean you surrender. You keep playing because it's going to be a game where you earn every one of your yards. Games like this are games of persistence, games of trusting yourself, and knowing it's not going to look pretty all the time, but you have to keep banging away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fysiskt måste jag bli mycket bättre... Jag måste spela dessa tre setare och poängen kommer att fortsätta och fortsätta. Det här är inte något som kommer att hända över en natt. Jag är bara 18 år och det kommer att ta tid. Min kropp växer fortfarande och jag anpassar mig fortfarande till min egen kropp.

Physically, I have to get a lot better, ... I have to play these three setters and the points are going to go on and on. This is not something that is going to happen overnight. I am only 18 and this is going to take time. My body is still growing and I'm still adjusting to my own body.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att vi är rädda ibland när något dåligt händer oss, och det är inte vad det här laget handlar om. Vi måste förlita oss på den erfarenhet vi har gått igenom. Vi kan prata om slutspel eftersom vi är i slutspel såvitt jag förstår, så förlita er på er slutspels-erfarenhet och upp- och nedgångarna. För ett par år sedan levde vi i den världen i ett par månader. Det är därför jag tror att det här laget kommer att klara det. Det kanske inte blir vackert, men det kommer att bli klart.

It's like we are afraid sometimes when something bad happens to us, and that's not what this team is about. We have to rely on some of the experience that we have gone through. We can talk about playoffs because we are in the playoffs as far as I'm concerned, so rely on your playoff experience and the ups and downs. A couple of years ago we lived in that world for a couple of months. That's why I believe this team will get it done. It may not be pretty, but it will get done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland blir jag frustrerad väldigt snabbt, så jag måste lära mig att vara positiv och inte bli frustrerad lika fort. (Mot Connecticut) Jag var verkligen frustrerad (i början) men sedan insåg jag att alla ser upp till mig och räknar med att jag ska göra spel och få igång alla, så jag försökte bara vara positiv under hela matchen. Det fungerade, så jag måste bara fortsätta att bli bättre på det.

Sometimes I get frustrated really fast so I have to learn to be positive and not get frustrated so fast. (Against Connecticut) I was really frustrated (early) but then I knew that everybody looks up to me and looks to me to make plays and get everybody going, so I was just trying to be positive the whole game. It worked, so I just have to keep getting better at that.

Hjælp til - skriv in på dansk: