Nina Norman

Ibland blir jag frustrerad väldigt snabbt, så jag måste lära mig att vara positiv och inte bli frustrerad lika fort. (Mot Connecticut) Jag var verkligen frustrerad (i början) men sedan insåg jag att alla ser upp till mig och räknar med att jag ska göra spel och få igång alla, så jag försökte bara vara positiv under hela matchen. Det fungerade, så jag måste bara fortsätta att bli bättre på det.  Sometimes I get frustrated really fast so I have to learn to be positive and not get frustrated so fast. (Against Connecticut) I was really frustrated (early) but then I knew that everybody looks up to me and looks to me to make plays and get everybody going, so I was just trying to be positive the whole game. It worked, so I just have to keep getting better at that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) blir jag frustrerad väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt, (=hastigt, fort) så (=odla, plantera) jag måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) positiv (=optimist, glad) och (=et, samt) inte (=ej, icke) bli (=bliva) frustrerad lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) (Mot Connecticut) Jag var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) frustrerad (i början) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) insåg jag att alla (=varje, samtliga) ser upp (=opp) till (=åt, mot) mig och (=et, samt) räknar med (=tillsammans) att jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) spel (=lockton, game) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) igång alla, (=varje, samtliga) så (=odla, plantera) jag försökte bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) positiv (=optimist, glad) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen. Det fungerade, så (=odla, plantera) jag måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att bli (=bliva) bättre på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man blir frustrerad, och det är ok att bli frustrerad, bara man blir frustrerad på det sättet att man känner att man vill lära sig mer, och inte blir så frustrerad att man skiter i det. (25 nov 2015, anna Haag ger tips till Stephan Wilson i ett träningsläger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kommer att ha de där tillfällena när det är frustrerande och du blir frustrerad mycket. Du måste veta att dessa killar har varit här i 28, 29 år. De vet vad de talar om. Du måste bara lyssna på honom, även om du ibland blir lite frustrerad.

You'll have those times when it's frustrating, and you get frustrated a lot. You've got to know that these guys have been here 28, 29 years. They know what they're talking about. You've just got to listen to him, even though sometimes you get a little frustrated.

Hjælp til - skriv in på dansk:

[Om att vara frustrerad] Litet (frustration) är normalt, du blir frustrerad när du missar dina skott, men vi måste göra ett bättre jobb på måndag. Vi måste attackera dem lite hårdare, gå starkt mot korgen, avsluta hårt och glömma allt annat.  [On being frustrated] A little bit (frustration) is normal, you get frustrated when you miss your shots, but we’ve got to do a better job on Monday. We’ve got to attack them a little harder, go strong to the rim, finish hard and forget about everything else. Hjælp til - skriv in på dansk: Pau Gasol (1980-)

Det blir mycket frustrerande på båda sidor. Han blir frustrerad när han försöker berätta vad han vill ha, och jag blir frustrerad när jag försöker förstå honom. Ibland måste jag bara ge upp eftersom jag inte kan lista ut det.

It gets very frustrating on both ends. He gets frustrated trying to tell me what he wants, and I get frustrated trying to understand him. Sometimes I just have to give up because I can't figure it out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har viss förståelse för att Kenyon går igenom ett tufft år. Jag vet att han är väldigt frustrerad. Han är förmodligen frustrerad över coachingen, han är frustrerad över sitt knä, han är frustrerad över speltiden. Det är allt en del av basketen, men hans agerande var inte laginriktat och var inte respektfullt mot spelet.

I do give Kenyon some understanding that he's going through a tough year. I know he's very frustrated. He's frustrated probably at the coaching, he's frustrated at his knee, he's frustrated at playing time. That's all part of basketball, but his actions were not team-worthy and weren't respectful to the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: